Festival DAWA [中文]
Crédits : DAWA Festival. Ce visuel clé est le résultat d’une collaboration entre trois artistes visuels de Shanghai : initié et rédigé par Liu Yi, développé et produit par Chen Hao, et animé par Aslan Malik.
À propos du festival DAWA (Langue des signes internationale : Alice Hu)
Imaginez avoir un tel festival d’art
Imaginez un festival qui présente plus de 30 productions artistiques rarement vues et des créations d’avant-garde réalisées par des artistes, handicapés ou non, originaires d’Europe, de Chine et du monde entier. Imaginez un festival qui rassemble des étudiants, de jeunes professionnels, des familles de la classe moyenne, des représentants dedifférentes sous-cultures et des générations plus âgées, et qui accueille des amateurs d’art et de culture, des libres-penseurs, des créateurs et des féministes. Imaginez un festival accessible et inclusif, offrant des services aux diverses communautés de personnes handicapées, ainsi qu’un environnement inclusif et anti-discriminatoire pour les membres du public qui représentent toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Imaginez le son que donnerait ce festival !
Sound design of DAWA’s key visual
Crédits : DAWA Festival. Ce design sonore est une composition de l’artiste Niu Yansu, basé à Shanghai.
La musique de cette conception sonore DAWA met l’accent à la fois sur l’atmosphère festive et sur le sens du rythme, un accompagnement parfait pour les personnages colorés du visuel clé animé DAWA. La musique intègre des enregistrements vocaux et des sons d’ambiance provenant de la nature, des villes et d’autres célébrations publiques pour souligner la beauté de la diversité du monde entier.
Tout ceci est "Diverse As We Are" : DAWA, le festival international de la culture inclusive,le premier festival de ce type en Chine qui célèbre la diversité et l’inclusion d’une manière unique et innovante ! Le festival DAWA aura lieu du 15 au 25 septembre 2022 à Shanghai.
Vous voulez en savoir plus sur DAWA ? Cliquez les clips suivants pour en écouter une description en chinois ou en anglais !
Crédits : Festival DAWA. Cette description audio du visuel clé DAWA a été enregistrée par Jennifer Lalonde.
Aujourd’hui, le festival DAWA et ses partenaires culturels basés à Shanghai, ainsi que des institutions d’Europe, de Chine et du monde entier, sont très heureux de lancer le site web officiel du festival, à l’adresse suivante :
Sur le site du DAWA, vous trouverez non seulement un aperçu du programme du festival, des artistes, des lieux et du calendrier des événements, mais aussi des informations détaillées sur l’accès pour les personnes en fauteuil roulant et des services tels que l’interprétation en langue des signes, les descriptions audio, une ligne d’assistance téléphonique pour l’accès, etc.
Le festival DAWA se compose de diverses expositions, de spectacles vivants, de projections de performances, d’ateliers, de discussions publiques, de projections de films et d’événements sportifs. Et voici quelques exemples :
Programme DAWA (highlight)
GALA
Danse
16 et 17 septembre 2022, 19h30-21h00
Théâtre YOUNG - Scène principale
1155 Kongjiang Road, district de Yangpu, Shanghai
© WEI Zhijie
"Le gala, art à la fois festif et collectif, réunit des professionnels de la danse et des amateurs d’horizons divers. Les différents actes n’appellent jamais de jugement, mais ils révèlent la manière dont le répertoire culturel de chacun l’engage dans un rapport singulier avec ce désir d’autre chose, de joie, de perfection, de transfiguration et de clivage politique qu’est la danse. L’inventaire de cette "danse inqualifiable" ne montre pas seulement la multiplicité de ses modèles esthétiques. Elle joue son rôle à travers un désir partagé."
Gala propose une autre approche de la danse. Dans cet art collectif, le projet de Jérôme Bel réunit des professionnels de la danse et des amateurs d’horizons divers. Les différents actes ne nous appellent jamais à porter un jugement, mais ils révèlent la manière dont le répertoire culturel de chacun l’implique dans un rapport singulier avec ce désir d’autre chose qu’est la danse.
En plus du programme du festival, le site web de DAWA accueille également des histoires diverses et du contenu numérique sur les personnes handicapées et leur vie. Ces articles, interviews et vlogs encouragent les discussions sur la diversité et l’inclusion, favorisant l’équité et la participation de tous à la vie sociale et culturelle.
Scanner ce code QR pour plus d’infos
Explorez le programme du festival à venir avec tous ses partenaires.
Faites-en partie, et restez diversifiés comme vous l’êtes !
"Diverse As We Are" - Festival international de la culture inclusive (DAWA) est un projet conjoint financé par European Spaces of Culture et EUNIC ; soutenu par la délégation de l’UE à Pékin ; organisé et mis en œuvre par divers partenaires et institutions culturelles basés à Shanghai, d’Europe, de Chine et du monde entier.
"Diverse As We Are" - Festival international de la culture inclusive (DAWA) est un projet des Espaces européens de la culture, qui vise à tester et à mettre en œuvre des modèles innovants de collaboration dans le domaine de la culture entre des acteurs européens - membres d’EUNIC et délégations de l’UE - et des partenaires locaux dans des pays tiers, en mettant en œuvre l’approche stratégique de l’UE en matière de relations culturelles internationales.
Les Espaces européens de la culture sont une action préparatoire initiée par le Parlement européen, mise en œuvre par EUNIC en étroite collaboration avec la Commission européenne et le Service européen pour l’action extérieure. EUNIC - European Union National Institutes for Culture - est le réseau européen des instituts culturels nationaux, avec 38 membres issus de tous les États membres de l’UE et des pays associés.
