来了解这些即将角逐龚古尔文学奖中国评选的作品吧! [fr]

久负盛名的龚古尔文学奖即将迎来它的中国评选,3月25日星期五,19:00 - 20:30,在Zoom和Bilibili直播间,来自中国众多知名学府的法国语言和文学专家将对部分入围书籍进行介绍。来看看都有哪些书目吧!

JPEG
久负盛名的龚古尔文学奖即将迎来它的中国评选,3月25日星期五,19:00 - 20:30,在Zoom和Bilibili直播间,来自中国众多知名学府的法国语言和文学专家将对部分入围书籍进行介绍。来看看都有哪些书目吧!

Zoom直播间: https://us06web.zoom.us/j/81166237000?pwd=UFBzMnFTUkw0QUEySnFTVnpHQ1ZVZz09
“法国文化”Bilibili直播间: : http://live.bilibili.com/22631858
或扫描二维码进入线上直播间:
PNG

与会嘉宾 :

杜青钢,武汉大学外国语学院前院长、法语系教授、博士生导师。中国法国文学研究会副会长,教育部外语指导委员会委员。杜教授将对龚古尔文学奖中国评选做整体介绍。

董强,傅雷翻译出版奖组委会主席。北京大学法国语言文学系主任、教授、博士生导
师、作家、翻译家。2008年获法兰西棕榈教育骑士勋章。2013年获法兰西学术院法语作品大奖(红宝石奖)。2016年评选为法兰西学会通讯院士。董教授将为大家介绍塞内加尔作家穆罕默德·姆布加尔·萨尔的小说《人最秘密的记忆》。

高方,南京大学法语系教授,主要致力于中法文学关系研究。对法国作家勒∙克莱齐奥的作品进行持续研究。高教授曾翻译2018年龚古尔文学奖中国评选获得者大卫·迪奥普的作品《灵魂兄弟》。本次在线讲座上,她将带领大家发现迪奥普新作《不归路之门》的文学之美。

胡小跃,深圳出版集团海天出版社资深编辑、胡小跃出版工作室负责人,法语译审,中国翻译家协会专家会员,中国作家协会会员,译有各类作品多部。 2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章。2010年获第二届傅雷翻译出版奖。他将带大家深入探索于弗朗索瓦·努德尔曼的作品《凯迪拉克的孩子们》。

刘波,广东外语外贸大学教授,法国巴黎四大(索邦大学)博士,现为广东外语外贸大学外国文学文化研究中心研究员,法国文学方向博士生导师,主要从事法国现代文学思潮和文学理论研究,尤其是波德莱尔美学思想研究。刘教授将为大家揭开艾尔莎·福托里诺作品《轻声低语》的故事。

刘成富,南京大学法语语言文学教授,中国法语教学研究会副会长、中国非洲问题研究会副会长,发表了130多篇论文、20多部法语教材和50多部译著。刘教授将带领大家共同探索克拉拉·杜邦·莫诺的作品《适应》。

宁虹,四川大学外国语学院法语专业教授,四川大学文学与新闻学院比较文学博士,四川大学欧洲问题研究中心研究员(成都)。大学从教二十余年,主要研究20世纪法国作家安德烈·马尔罗。宁教授将为我们介绍作家帕特里斯·弗朗切斯基的《如果只剩下一个》。

秦海鹰,北京大学外国语学院法语系教授、博士生导师。主要研究领域和发表成果涉及法国现代性诗歌与诗论、20世纪文学批评、20世纪法国作家与中国(维克多·谢阁兰、埃德加·莫兰、让-皮埃尔·韦尔南等)。秦教授将带领我们深入探索索尔·沙朗东的《混蛋之子》。

吴泓渺,原武汉大学法语系教授,现湖南师范大学外语学院外聘教授。毕业于巴黎第八大学,主要研究方向有: 符号学,结构语义学,语言哲学,计算语言学,语言与文化的关系。吴教授将向我们介绍安妮·贝雷斯特的《明信片》。

袁筱一,华东师范大学法语系教授,南京大学博士,法国文学评论家。从事法语语言文学专业翻译理论研究,译作主要有:米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。2018年凭借《温柔之歌》获得第十届傅雷翻译出版奖文学类奖。她将向我们介绍作家莉莉亚·哈赛因的作品《苦涩的太阳》。

本次活动在2022年 «法语活动月» 框架下由法国驻武汉总领事馆文化教育合作处组织。
2021年度龚古尔文学奖中国评选将在4月揭晓。

最新修改 23/03/2022

返回页首