法国官员访问上海中法公证法律交流培训中心

2021年3月24日，法国驻上海总领事馆文化及教育合作处教育领事白丽娜女士（Séverine BOUÉ）以及法国驻华大使馆法律处司法联络官何法晟先生（Jean-François REDONNET）访问了上海中法公证法律交流培训中心和上海市东方公证处。
上海中法公证法律交流培训中心成立于2000年，由法国公证协会高级理事会、中国公证协会以及上海市公证协会在法国最高法院和巴黎第二大学先贤祠－阿萨斯大学的共同协助下建立。由代表中国司法部的上海市司法局进行行政管理。作为法国公证组织的金融机构和合伙人，法国存托银行为该中心的创建做出了积极贡献，并为中心运营提供了部分资金。法国欧洲与外交事务部及司法部也为该中心提供支持。

上海中法公证法律交流培训中心的宗旨在于既成为学术和研究中心，又成为专业交流的场所。公证员、法官和学者等法国业界人士每年将举办两次年度研讨会。每年会有200多名公证员、法官和中国政府官员去法国接受一次培训。

作为上海大学与巴黎第二大学先贤祠－阿萨斯大学学位培训合作协议的一部分，中心参与学生选拔并使用法语进行法律培训。

此外，中心出版的双语季刊使中法两国能够就包括法律相关问题在内的众多话题交换意见，其网站也成为感兴趣公众的又一信息来源。

白丽娜女士与何法晟先生随后访问了上海市东方公证处。上海市东方公证处成立于1979年，目前拥有180名工作人员，其中公证人员80名，公证业务范围十分广泛。自成立以来，东方公证处积极参与上海市政建设，曾服务于众多重大工程项目（南浦大桥、杨浦大桥、洋山深水港、浦东国际机场、磁悬浮列车工程、上海世博会等等）。