柯瑞宇总领事为译制导演苏秀佩戴上了法国文学艺术军官勋章 [fr]

9月17日在法国驻上海总领事官邸,柯瑞宇总领事为配音演员、译制导演苏秀郑重地佩戴上了法兰西共和国文学艺术军官勋章。

这个勋章,是用于表彰那些文化界的杰出人物,那些以自己的才华和成就为艺术在法国和在世界发扬光大做出贡献的人士.

苏秀通过电影译制配音,将毕生的精力投身于文化间的互相理解. 她让中国观众观赏到了《虎口脱险》这部经典影片,由于她指导下的出色翻译水平,优美的声音及配音演员的才华,笑才会超越时代,超越中法之间的距离。

JPEG

最新修改 10/10/2019

返回页首