法兰西共和国总统在瑞士达沃斯世界经济论坛发表的演讲(节选) [fr]

今天,全球化正经历一场重大危机。这一巨大挑战需要国际组织、国家、企业、公民社会共同努力,找到并实施解决方案。这就是为什么我认为今年对会议主题的选择非常恰当,也是我会出席的原因。也是我来到这里的原因,号召采取行动。我向在座的每一个人发出呼吁,我们必须行动起来。

我们必须能够证明全球化对中产阶级更加公平。这就是我试图在法国阐明、目前正在法国引发辩论的有关“兼顾”的挑战。形势很明确:法国必须更具竞争力和创新性,才能够恰当地资助一个公平的体系。我们的目标是让法国在欧洲框架内更具竞争力。现在请允许我介绍这一战略的主要支柱。

首先,我想谈谈人力资本。我们的世界已经发生改变,今天,我们需要更少的体力劳动者和更多的脑力劳动者,需要受过良好教育和培训的人。
我们将大力加强培训和教育领域投入,也将简化整个教育体系,同时提高其效率。

这项议程或系列改革方案的第二个支柱是投资和资本。

第三个支柱是提速和增加灵活性。

这项国家战略的第五个支柱是行政文化变革。

我想传递的信息是:法国回来了。法国重新回到了欧洲中心,因为如果没有欧洲的成功,就不会有法国的成功。我认为,所有这些倡议和改革都有一个制衡因素,那就是欧洲战略。我看到在座的有很多欧洲领导人,他们是亲爱的朋友,我们将一起不懈努力,以实现这个共同战略。

我知道,几小时前安格拉·默克尔总理已经向你们传达了这一愿景,我们正就这方面紧密合作。但我想简单地做一个总结,你们也许认为,对我而言,明年和今年的根本战略是重塑欧洲以及应对能源、数字、移民和投资问题。这是2018年计划的四个主题,但我们今年还必须为欧洲制定一个“十年战略”,因为在当前环境下,相对于中国和美国而言,欧洲肩负着一项责任、发挥着一个作用,因为我们的愿景,我们关于自由、正义、公正和个人权利之间关系的本质都是独一无二的,我们能够在欧洲平衡这些价值观取向。

最新修改 26/01/2018

返回页首