法兰西共和国总统和德国联邦总统联合声明摘要 [fr]

您在第一次世界大战停战纪念日11月11日前夕到访巴黎,再次证明我们两国之间无可比拟的友谊。 我们关系由来已久,我能说,我们之间已经形成了由深厚共同信念铸成的真正的友谊,我们今天共享的一些共同信念甚至超越了机构关系和外交关系。

我们刚刚就“重建欧盟”计划交换了意见,我们谈到了计划中蕴含的各种机会和所有给计划带来影响的威胁。我相信,我们双方都深刻感受到欧盟重建的必要性和紧迫性,我们深知即将到来的一年至关重要。在接下来一天里,我们将有机会继续就巩固两国关系,就进一步密切经济、安全和防务合作,并就法德两国为重振欧盟的倡议进行交流。

面对欧盟怀疑主义和时常出现的拒绝欧盟的情况,我们不能畏首畏尾,相反,我们要提出方案,并采取行动来深入改变欧洲。 对此,法国有责任提议并提出自己的欧盟愿景 。事实上,这正是我在德国联邦议院选举后第二天所做的 ,一旦德国联邦政府组建完成 ,我们双方有责任为这个目标共同努力,我想要与默克尔总理一起引领这项工作,我知道您对这个共同的雄心抱有非常大的期望。 正在组建中的联盟政府各党派在联邦议院选举期间都肯定了法德联盟对实行“重建欧盟”计划的主导作用; 我希望在接下来的几个月里,我们能够围绕主权、 团结和民主这三大板块来逐一阐明计划的具体内容。

最新修改 14/11/2017

返回页首