第一届江苏省对外法语教师教学研讨会成功举办 [fr]

2017年5月20到21日,在支持对外法语教师职业培训的框架下,法国驻上海总领事馆文化教育合作处与苏州大学合作举办了第一届江苏省对外法语教师教学研讨会。

目前,江苏15所大学和中法机构为2500多名学生提供法语专业或者实用教学。对外法语教师常常都很年轻,有留法经历,对培训也很感兴趣。因此,此次研讨会不仅给这些老师提供了与同行交流的平台,而且在对外法语教学法相对落后的中国,这是他们接受职业培训的一个重要机会。

JPEG

第一届教学研讨会的主题
这次研讨会的主题是《外语学习的发展与对外法语教材的撰写》,吸引了中国和法国在中国对外法语教学和和对外法语教材方面的专家。

曹德明教授,上海外国语大学校长、全国法语教学研究会会长,总结了中国对外法语教学的发展历程,提到法语系的数量如今已超过140个。另外,他也强调了研究必须和教学相关的重要性。

陆洵副教授,苏州大学法语系主任,介绍了他和苏大法语系另外两位在职讲师一起编写的法语教材《新视听法国》。它的素材来源于法国国家视听研究所的真实视听材料。这本教材主要面向中国接受高等教育的学生,将于2017年底面世。

JPEG
任倬群女士,上海外语教育出版社法文编辑,介绍了新的法语教材和大学法语阅读书目。
接着,在座的老师们分析评论了在法国出版的遵循“欧洲语言共同参考框架”不同等级编写的新的对外法语教材。瓦莱丽•布拉斯科是格勒诺布尔—阿尔卑斯山大学法语教学中心主任和法语教师,曾协助编写专著《关于B1》。她为在座的老师提供了一些理论和实践的方法,使他们能更好地理解对外法语新教材里的课程。这些老师对中国的法语学生所需的语言能力与2014年起在中国逐步推广的DELF/DALF法语学习文凭考试之间的关系有了更好的认识。
像这样的教学研讨会不仅让与会者就对外法语教学中的核心问题——如教材等方面进行了交流,也增进了中国法语业界人士之间的联系。

第一届江苏省对外法语教师教学研讨会的成功举办让我们更加期待未来......

主讲者基本信息 : Valérie Blasco

瓦莱丽•布拉斯科自1994年起在格勒诺布尔—阿尔卑斯山大学法语教学中心担任法语教师。作为教学主管和教师培训专员,她于2012年出版专著《关于B1》(法国PUG出版社)。自2015年起,担任格勒诺布尔—阿尔卑斯山大学法语教学中心主任。

最新修改 07/06/2017

返回页首