Vacataire au sein du secteur Livre et débat d’idées

Le Service de coopération et d’action culturelle - Institut français de Chine (SCAC-IFC) de l’Ambassade de France en Chine recherche un(e) vacataire de nationalité chinoise au sein du secteur Livre et débat d’idées pour la période du 1er septembre au 29 décembre 2017 inclus.

DESCRIPTIF DU POSTE

Le secteur Livre et débat d’idées du Service de coopération et d’action culturelle-Institut français de Chine (SCAC-IFC) gère le programme d’aide à la publication de l’Ambassade de France en Chine et programme des actions de promotion du livre et de la pensée française. L’équipe est composée de la responsable du secteur, attachée culturelle, et de deux chargées de mission.

MISSIONS

Placé(e) sous l’autorité directe de l’attachée culturelle, le/la vacataire apporte son assistance dans la réalisation des missions suivantes :

  • Travail de traduction du français vers le chinois (et parfois vers l’anglais) des différents supports de communication, emails, lettres, fiches de présentation… ;
  • Tâches administratives : mise en page de documents, envoi de courriers, préparation de dossiers, rangement… ;
  • Logistique pour les évènements organisés par le secteur : journée de la femme, Mois de la francophonie, missions d’auteurs, formation Fu Lei des traducteurs, Festival croisements… ;
  • Mise en place de différentes activités liées au débat d’idées ;
  • Organisation et suivi du « Prix Fu Lei de la traduction et de l’édition » ;
  • Mise en place et suivi de la création d’une base de données des contacts, des auteurs et des ouvrages.

PROFIL ET CONDITIONS

Profil :

  • Formation niveau Bac + 3 en littérature, édition ou traduction ;
  • Excellentes capacités rédactionnelles en français et en chinois ;
  • Très bonne maîtrise de l’anglais ;
  • Très bon relationnel, esprit d’équipe, grande disponibilité et forte motivation ;
  • Sens de l’organisation, du détail, et des responsabilités ;
  • Grand rigueur et esprit d’initiative ;
  • Maîtrise des outils informatiques.

Conditions :

  • Etre de nationalité chinoise;
  • Contrat de vacation du 1er septembre 2017 au 29 décembre 2017
  • Poste basé à Pékin.

Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV et lettre de motivation à l’adresse rh@institutfrancais-chine.com, à l’attention du responsable de la cellule ressources humaines / Secrétariat général du SCAC-IFC avant le 20 août 2017 au soir au plus tard.

最新修改 08/08/2017

返回页首