V.I.E大奖 : 一座奖杯,或改变一生 [fr]

5月30日(星期四),在法国驻上海总领事官邸,由法国驻华大使黎想先生、中国法国工商会主席Christophe Lauras先生和中国法国对外贸易顾问委员会主席Guillaume Bernard先生分别颁发了2019年“企业国际志愿者项目”中国地区三大奖项:le Grand Prix V.I.E(V.I.E大奖),le Prix de l’Intégration(融入奖)和le prix de l’Innovation(创新奖)

JPEG 从左到右:“融入奖”得主Anne-Sophie Gauvin,“V.I.E.大奖”得主Quentin Delmas和“创新奖”得主Damien Tran

5月30日(星期四),在法国驻上海总领事官邸,由法国驻华大使黎想先生、中国法国工商会主席Christophe Lauras先生和中国法国对外贸易顾问委员会主席Guillaume Bernard先生分别颁发了2019年“企业国际志愿者项目”中国地区三大奖项:le Grand Prix V.I.E(V.I.E大奖),le Prix de l’Intégration(融入奖)和le prix de l’Innovation(创新奖)

什么是“企业国际志愿者项目”?

企业国际志愿者项目使年轻人有机会到海外的法国企业工作,从事商业、技术、科学等方面的工作。如今全球各地共有10574名法国的企业国际志愿者,其中285在中国。用黎想大使的话来说,企业国际志愿者项目“有助于增加法国和法国企业的影响力”。73%参与企业国际志愿者项目的公司其营业额得到提高,此外,这一项目还帮助年轻人“找到自己要走的路和未来”。90% 的企业国际志愿者在项目结束之后直接得到聘用。总而言之,企业国际志愿者项目能够帮助法国企业、法国经济和法国青年置身国际舞台的中心。

JPEG 法国驻华大使黎想先生阁下,右为法国驻上海总领事柯瑞宇先生

JPEG 2019 中国地区V.I.E大奖三座奖杯

5月30日晚共颁发三大奖项:

1. Le prix de l’intégration(融入奖):颁发给Anne Sophie Gauvin女士,该奖项奖励志愿者通过例如学习中文等方式获得在企业工作的机会并融入所在国。

2. Le prix de l’innovation(创新奖):颁发给Damien Tran先生,该奖项突出表彰志愿者在创新创造方面的贡献,即在志愿者进入企业之前不存在而由其带来的一切创新。

3. Le grand prix V.I.E (V.I.E大奖),颁发给Quentin Delmas先生,奖励综合了所有类别和标准的最佳企业国际志愿者。

法国驻上海总领事馆新闻处与获奖者进行了交流,请他们谈谈自己的感受和经历。

JPEG

“融入奖”的获得者Anne Sophie Gauvin 在一年半之前加入了法国湃睿咨询有限公司。她还积极支持法语国家青年企业家协会(JEF)的工作,担任协会会长一职。不过,她与中国之间的缘分可以追溯到更早。早在加入湃睿之前,2012年她就曾来到中国,在一家法国律师事务所实习。

另一位获得者Damien Tran有着中国血统,出于这一背景以及充满活力的中国市场条件,在咨询公司工作了两年后,他决定于2018年1月加入赛诺菲制药集团。Damien Tran有着极强的主动性,在开展创新战略项目方面能力突出(如在成都建立塞诺非第三研发中心),评审团决定颁发给他“创新奖”。他的经历让他在专业上具备开放的眼光,除此之外,他还学习掌握了几门外语(英语、普通话和广东话),积极参加社交活动结识朋友(通过卡拉OK和打羽毛球!),这样的经历也带给了他文化上的开放性。

“V.I.E大奖”得主Quentin Delmas在苏伊士集团江苏地区工作了两年,负责工业废弃物的处理和焚烧。他曾攻读清华大学的双学位,那是他首次在中国的经历。从巴黎矿业学院毕业并在法国工作两年后,他在南通开始了自己的企业国际志愿者生涯。如果要用一个词来总结他的经历,那就是“坚持不懈”。他说:“当97%的同事都不是法国人的时候,必须要坚持。刚开始很困难,我不得不通过在本子上写写画画来让别人理解我的意思。那时每天晚上我都花几个小时学习中文,以便更好地融入工作当中”。如今,他的努力得到了回报,现在他已经可以90%用中文工作,并且和同事们保持着非常好的关系。对于Quentin而言,作为一名“企业国际志愿者”意味着需要“极大的耐心和倾听,当不在自己国家时,这些是非常重要的品质......虽然我们的工作之中很大一部分需要技术,但更大的一部分涉及到人与人之间的关系。”

诚挚感谢合作伙伴中国法国对外贸易顾问委员会、中国法国工商会和各赞助商:法国Engie集团、玛泽集团、赛峰集团、保力乐加集团,以及Marylise Hébrard女士和Bruno Mercier先生。

JPEG

JPEG

最新修改 10/06/2019

返回页首