Séminaires franco-chinois sur les normes en biosécurité (Wuhan, 13-15 novembre) [中文]

Séminaire franco-chinois sur les normes en matière de biosécurité organisé à l’institut de virologie de l’Académie des sciences de Chine à Wuhan. Session de formation pour les utilisateurs de ces normes.

Dans le cadre de l’accord intergouvernemental de 2004 sur la coopération franco-chinoise en matière de prévention et de lutte contre les maladies infectieuses émergentes, un séminaire sur les normes en matière de biosécurité s’est tenu du 13 au 15 novembre 2013 à l’institut de virologie de Wuhan de l’Académie des sciences de Chine.

Le séminaire réunissait des experts venus de France :

  • Mme Pascale Mienville, directrice du département coopération internationale du groupe AFNOR – normalisation, certification, édition de solutions et services d’information technique et professionnelle, formation ;
  • Mme Anne-Catherine EDELMAN, responsable de la qualité de l’infrastructure « biobanque » de l’INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale) ;

ainsi que des responsables des principales organisations chinoises concernées, et des utilisateurs des laboratoires de sécurité biologiques relevant de ces organisations :

  • National Health and Family Planning Commission (CNSPF, 国家卫生和计划生育委员会) ;
  • General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (AQSIQ, 国家质量监督检验检疫总局 卫生检疫监管司) ;
  • Standardization Administration of China (SAC, 国家标准化管理委员会) ;
  • China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS, 中国合格评定国家认可委员会) ;
  • Chinese Center for Disease Control (CDC, 中国疾病预防控制中心实验室管理处) ;
  • Chinese Academy of sciences (CAS, 中国科学) ;
  • Chinese Academy of medical sciences (CAMS, 中国医学科学) ;
  • Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS, 中国农科院).

JPEG

Le séminaire a été l’occasion de présenter les législations et systèmes normatifs chinois, français et internationaux en sécurité biologique, ainsi que leur comparaison, travail effectué par le groupe de travail sur les normes et règlements mis en place dans le cadre de l’accord de 2004. Il était suivi d’une session de formation des utilisateurs chinois de normes de sécurité biologique portant sur quatre normes récemment traduites en Chinois, relatives au fonctionnement des laboratoires de sécurité biologique. La rencontre était organisée avec la participation de l’ambassade de France en Chine et du consulat général de France à Wuhan (service pour la science et la technologie).

Références :

Dernière modification : 03/12/2013

Haut de page