Programme culturel des Alliances françaises

Concerts, conférences, expositions, ateliers culinaires... : retrouvez les évènements des Alliances françaises de Shanghai, Nanjing et Hangzhou.

Alliance française de Shanghai

  • LES YAMAKASI A SHANGHAI

JPEGPopularisés dans de nombreux pays par le film « Yamakasi » (2001) produit par Luc Besson, les Yamakasi sont bien plus que des idoles de cinéma. L’Art du déplacement (ADD) et le « Parkour » (« paoku » en chinois), qui ont trouvé leurs racines dans les villes nouvelles de la banlieue parisienne il y a quinze ans, ont évolué en une philosophie incarnant un art de vivre en milieu urbain.

Les Yamakasi viennent à Shanghai afin de partager avec leurs adeptes une forme d’expression unique, qui véhicule des valeurs fortes : audace, travail, courage, confiance, respect de soi et des autres.

Ils démontreront aussi leur art spectaculaire lors de deux « actions » à Songjiang, sur l’un des sites de l’Alliance Française de Shanghai.

Dans le cadre du Festival Croisements.

Ateliers avec les Yamakasi et démonstration de Parkour par les Yamakasi

Dimanche 9 mai à 15h

Lundi 10 mai à 16h30

Alliance Française de Shanghai (centre de Songjiang)

Cité universitaire de Songjiang- Complexe sportif

58 Long Teng Lu No.20-22, Songjiang

Entrée libre. Plan d’accès sur www.afshanghai.org

Des navettes A/R au départ des centres de Hongkou et Changning seront disponibles le dimanche sur réservation uniquement- PAF 30 yuan par passager. Horaires sur le site Internet. Renseignements et réservations : 63 57 53 88 poste 100.

Projection du documentaire « Génération Yamakasi » et rencontre avec les Yamakasi

Samedi 8 mai à 16h

Alliance Francaise de Shanghai (centre de Hongkou), salle polyvalente

297 Wusong Lu, 6ème étage

Lundi 10 mai à 19h

Alliance Française de Shanghai (centre de Songjiang)

Cité universitaire de Songjiang- Complexe sportif

58 Long Teng Lu No.20-22, Songjiang

Plan d’accès sur www.afshanghai.org

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Film en français sous-titré en anglais. Interprète en chinois.

  • JIL CAPLAN EN CONCERT

JPEGOn a tous gardé une place spéciale pour Jil Caplan dans nos souvenirs des années 80-90 : Natalie Wood de la chanson française pour les uns, charmeuse de serpents pour les autres, elle fait partie de ces voix qui ont marqué leur époque.

La sienne n’est pas terminée, loin de là : après avoir sorti un nouvel album, « Derrière la porte », en 2007, qui n’est pas sans évoquer ses premiers albums, Jil Caplan vient en Chine à l’invitation des Alliances françaises pour une tournée nationale qui passe par Shanghai le 28 avril. Elle est accompagnée de son vieux complice Jean-Christophe Urbain (guitare) et de Gérard Sorel (basse). Ne la manquez pas !

Mercredi 28 Avril à 19h30

MAO Livehouse, Bâtiment 32, 570 Huai Hai Xi Lu

Billets disponibles dans les trois centres de l’Alliance Française de Shanghai à partir du 5 avril. Prix : 60 yuan, 40 yuan pour les étudiants. Sur place le soir du concert : prix unique 60 yuan.

Renseignements : 63 57 53 88 poste 100


  • EXPOSITION ENTRECROISEMENTS

JPEGENTRECROISEMENTS est une série de photo-montages du Pavillon France de l’Exposition universelle de Shanghai, que le photographe Eric Leleu a suivi avec son objectif durant toute la durée de sa construction. Elle souligne la sensualité urbaine, thème du Pavillon, et le travail des hommes qui l’ont édifié.

En partenariat avec la Cofres-Pavillon France, Canson et Club France et avec le soutien de DCT Wines.

(Voir aussi dossier spécial Exposition Universelle de ce numéro).

Du 20 avril au 30 mai

Alliance Française de Shanghai (centre de Hongkou)

297 Wusong Lu, 5ème étage

Entrée libre

Alliance française de Nanjing

JPEG-* CONCERT de Jil Caplan

Samedi 24 avril – 19h à 21h

Restaurant français La Table de M. Eiffel. Qingliangshan park. N°83 Guang Zhou lu.

Icône de la fin des années 80-début 90, Jil Caplan vient pour la première fois en Chine présenter son dernier album, "Derrière la porte" (2007). Un mélange pop, électro-jazz enrobé par la voix velours de Jil Caplan.

Ticket d’entrée à 20RMB. En vente au Restaurant "La table de M. Eiffel" et à l’Alliance française de Nanjing, 73 Beijing Xilu, Qunlou, 4ème étage, à partir du 10 avril.

  • EXPOSITION CULINAIRE : "Jeux de mots, jeux de gâteaux"

Samedi 24 et Dimanche 25 avril

Alliance française de Nanjing, 73 Beijing Xilu, Qunlou. 4ème étage, entrée libre.

VERNISSAGE de l’exposition et atelier de cuisine : samedi 24 avril à 16h

  • DU CULINAIRE A L’IMAGE

Atelier cuisine / photographies / initiation à l’illustration

Samedi 24 avril – 16h à 18h

Alliance française de Nanjing, 73 Beijing Xilu, Qunlou. 4ème étage

Dans le cadre de l’exposition « Jeux de mots, jeux de gâteaux », vous êtes conviés à venir vous initier à la cuisine française et apprendre à confectionner des truffes au chocolat !

Ticket à 5RMB. Réservation nécessaire à l’accueil de l’Alliance française de Nanjing, 73 Beijing Xilu, Qunlou, 4ème étage. Dans la limite des places disponibles.

Découvrez un avant-goût en pièce jointe...

JPEG-* ATELIERS de MUSIQUE BAROQUE

Jeudi 29 et vendredi 30 avril – 16h à 18h

Alliance française de Nanjing, 73 Beijing Xilu, Qunlou. 4ème étage

L’artiste lyrique, Mme Hadhoum Tunc vient en exclusivité à Nanjing pour vous initier au chant lyrique.

Pendant ces deux ateliers, elle abordera le travail du souffle, de l’émission lyrique et de l’interprétation en travaillant une pièce extraite du répertoire français.

Réservation nécessaire : (025) 83 59 87 62/ 88 76, ou à l’accueil de l’Alliance française de Nanjing, 73 Beijing Xilu, Qunlou, 4ème étage. Dans la limite des places disponibles.

Alliance française de Hangzhou

http://www.afhangzhou.org

http://www.douban.com/host/afhangzhou

  • Printemps des poètes : performance poétique de Serge Pey et Chiara Mulas, précédée d’une discussion autour de la poésie active

Jeudi 8 avril à 19h30

A l’Alliance française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu

  • Conférence / dégustation "Bordeaux - la vie du Château" par Jia Peng, œnologue

Mercredi 14 avril à 18h30

Entrée limitée - 60 RMB - Inscription : info.hangzhou @ afhangzhou.org

Au café Ravaud de l’Alliance française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu

  • Concert de Jil Caplan

Dimanche 25 avril à 20h00

http://www.myspace.com/jilcaplan

Au Traveller Bar, 176 Shuguang Lu

  • Vernissage de l’exposition Wu Guanzhong en collaboration avec la Galerie Zhejiang International Arts Exchange Museum

Mardi 27 avril à 18h30

A l’Alliance française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu

  • Conférence des BDistes français Patrick Baboulin et David Lenormand, auteurs de "China Toon"

Vendredi 30 avril à 15h30

Projection de courts-métrages d’animation de la production Je suis bien content

A l’Alliance française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu ou au Musée de l’art contemporain du Zhejiang

  • Expositions à l’AF
    • Exposition "Etienne Sigaut, arpenteur des quais de Shanghai (1943-1947)" du 1er au 21 avril
    • Exposition de peintures de Wu Guanzhong en collaboration avec la galerie Zhejiang International Arts Exchange Museum du 21 au 28 avril
    • Exposition "China Toon" de Patrick Baboulin et David Lenormand du 29 avril au 6 mai

Dernière modification : 15/08/2014

Haut de page