Vacataire chargé(e) du sous-titrage des films diffusés à l’Institut français de Pékin (IFP)

Le Service de coopération et d’action culturelle - Institut français de Chine (SCAC-IFC) de l’Ambassade de France en Chine recrute un(e) vacataire en charge du sous-titrage des films. Poste à pouvoir dès que possible.

PRESENTATION DU POSTE

Sous l’autorité directe du responsable de l’auditorium de l’IFP, l’agent vacataire assure les missions suivantes :

  • synchronisation du sous-titrage des films projetés : sur-titrer en chinois les films en français avec sous-titre anglais incrusté la plupart du temps, à raison d’une dizaine de projections hebdomadaires ;
  • Servir d’interprète lors de la présentation des projections par le responsable de l’auditorium.

PROFIL ET CONDITIONS

Profil :

  • Très bon niveau en français ;
  • La maîtrise de la langue anglaise serait un avantage ;
  • Disponibilité le weekend et en soirée ;
  • Sens de l’autonomie et des responsabilités ;
  • Rigueur dans l’exécution des tâches qui sont confiées ;
  • Bonne maîtrise des outils informatiques (pack office) ;
  • Bonne culture cinématographique.

Conditions :

  • Être de nationalité chinoise ;
  • Travailleur indépendant ;
  • Poste basé à l’Institut français de Pékin ;
  • Contrat de prestation : heures en soirée et en weekend.

Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV et lettre de motivation à M. Romain Réhel, rh@institutfrancais-chine.com, responsable de la cellule des ressources humaines au sein du secrétariat général du service de coopération et d’action culturelle - Institut français de Chine de l’Ambassade de France en Chine.

Dernière modification : 28/11/2017

Haut de page