Mesures prises par les autorités locales à l’arrivée en Chine du nord-est

Mesures prises par les autorités locales à l’arrivée en Chine du nord-est

Dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Coronavirus Covid-19, le Consulat général de France à Shenyang attire l’attention de la communauté française du nord-est sur les mesures adoptées par les villes de la circonscription à l’égard des personnes de retour de l’étranger.
Les mesures de contrôle aéroportuaire et de quarantaine sont évolutives et les autorités locales peuvent adapter leur application selon les circonstances, notamment l’évolution de la propagation au niveau mondial.

Actuellement aucun vol direct depuis l’Europe ne dessert les aéroports de la circonscription. Une escale est nécessaire depuis un pays tiers (principalement la Corée et le Japon) ou depuis un autre aéroport situé en Chine. Les autorités chinoises procèdent à une prise de température à l’embarquement, à l’escale et à destination. Avant d’atterrir à l’escale et à l’aéroport de destination finale, vous devrez remplir une déclaration de santé dont il est conseillé de conserver une photo ou une capture d’écran s’il s’agit d’une déclaration électronique. Le port du masque est obligatoire.

Shenyang
Les personnes arrivant à Shenyang en provenance de l’étranger par vol direct ou indirect sont soumises à une déclaration de santé et à une prise de température obligatoire à l’aéroport. Les personnes en bonne santé apparente sont toutefois soumises à un test pour vérifier qu’elles ne sont pas atteintes du virus (le résultat est connu dans les 24h). Les passagers, particulièrement ceux provenant d’une zone à risque, sont conduits dans leur résidence par un véhicule de l’aéroport. Dans le cas d’un résident habitant hors de Shenyang, la ville de destination prend en charge le trajet, il n’est pas possible de l’organiser soi-même. Toutes les personnes revenant de l’étranger effectuent une quarantaine à domicile de 14 jours. Seules les personnes n’ayant pas de résidence permanente sont soumises à une quarantaine collective dans un hôtel de la municipalité. Les passagers manifestant des symptômes persistants (fièvre et toux) seront transférés dans un hôpital dédié.

Vous pouvez consulter
- le règlement appliqué par la ville de Shenyang :
http://www.shenyang.gov.cn/html/SY/154700104665695/154700104711355/154700104711355/0466569590462696.html (en anglais)

- le protocole adopté à l’arrivée à l’aéroport international Taoxian de Shenyang :
http://www.shenyang.gov.cn/html/SY/154700104665695/154700104665695/154700104665695/0466569591779142.html

Une hotline est dédiée aux étrangers qui auraient des questions sur les mesures :
http://www.shenyang.gov.cn/html/SY/154700104614815/154700104614815/154700104614815/0461481578535437.html

Dalian
Lorsqu’elles arrivent de l’étranger par vol direct ou indirect, les personnes qui résident habituellement à Dalian doivent emprunter les véhicules prévus par les autorités locales à l’aéroport pour se rendre chez elles et s’enregistrer. Les personnes rentrant de l’étranger et leurs co-résidents sont mis en quarantaine à domicile pendant 14 jours.
Vous pouvez consulter le règlement publié par la municipalité de Dalian le 27 février 2020 :
http://www.wb.dl.gov.cn/index.php/Home/Index/news_list/id/1623/column_id/1.html

Changchun
Peu de vols internationaux arrivent à Changchun. Les passagers des vols en provenance de Corée et du Japon sont soumis à une quarantaine de 14 jours dans un hôtel désigné par le gouvernement local. Les personnes arrivant via des vols intérieurs chinois sont invités à une quarantaine de 14 jours à domicile.

Harbin
Toutes les personnes extérieures à la ville sont soumises à une quarantaine de 14 jours à leur arrivée. Les autorités locales prévoient le transport à l’arrivée à l’aéroport pour transférer les passagers à leur domicile (un enregistrement des arrivées est prévu à l’aéroport, au commissariat, puis dans le quartier/résidence). Les voyageurs provenant d’un pays fortement affectée par l’épidémie sont tous mis en quarantaine collective de 14 jours dans un hôtel désigné par les autorités qui prennent en charge tous les frais afférents. Les 14 jours sont comptés à partir de la date d’entrée sur le territoire chinois. Une personne qui serait depuis plus de 14 jours sur le territoire chinois et arriverait au Heilongjiang se verra imposer une quarantaine de 14 jours à domicile. Dans certains quartiers, les autorités locales viennent quotidiennement vérifier la température des habitants à leur domicile.

Pour plus d’informations sur le Covid-19, vous pouvez consulter les sites internet suivants :
• le site du ministère des Solidarités et de la Santé
le site du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
• la page dédiée au Covid-19 sur le site de l’ECDC
la page dédiée à ce nouveau coronavirus sur le site de l’OMS
la page dédiée au Covid-19 sur le site Santé publique
La page conseils aux voyageurs, destination « Chine »

Dernière modification : 16/03/2020

Haut de page