Collectivités locales représentées en Chine

Régions

Alsace

Représentation à Nankin

Nanjing DeYuan Business Consulting Co.,Ltd.
Unit 1212, Tianxing Cuilang Mansion
49 North Yunnan Road
210009 Nanjing China

M. YU Yuan
Representative China
Tel. : +86 (0) 25 / 8 33 01 866
Fax : +86 (0) 25 / 8 33 11 966
M.P. +86 138 158 68 988
Email : yan.yu@travel-marketing.cn

Aquitaine

Bureau de représentation de la région Aquitaine à Wuhan

Wuhan International Trade Center, Room 1708
568, Jianshe Dadao, Hankou
430022 Wuhan, Chine

Mme TU jie
Tel : +86 (0)27 65 79 79 49
Fax : +86 (0)27 65 79 79 50

Mme ZHAO Dongqu
Prospectrice Projet écoquartier sino-français bas carbone
Tel : +86 (0)27 65 79 79 42

Auvergne

Maison de développement économique Auvergne Liaoning (MDeAL) à Shenyang

51 shisi wei lu, He Ping Qu
Fang Shi building, Room 910
Shenyang 110013, Liaoning

M. Nicolas MARSEGUERRA
Chargé de Mission Coopération et Développement
Tel. : +86 (0)24 23 24 22 90
Portable : +86 138 89 87 39 58
Email : nicolas.marseguerra@gmail.com

Basse-Normandie

Bureau de représentation à Xiamen

Puli Garden Building, 13th Floor
CCPIT Xiamen Sub-Council – Department of Certification and Authentification
No 199 Bailu Zhou Road
361004 Xiamen - Fujian / China

Tel. : +86 592 222 90 82
bassenormandie.chine@yahoo.com

Bourgogne

Bureau de représentation à Hong-Kong

Chambre de commerce et d’industrie française de Hong Kong
21st Floor, On Hing Building, 1 On Hing Terrace
Central, Hong Kong

M. OUNES Faouzi
Tel : (852) 2294 7721

Bretagne

Bureau de représentation à Qingdao

Room 2418, Tower B Tiantai Finance Plaza
222 Shenzhen Road, Laoshan district
266100 Qingdao, China

Mme Christelle Rouault
Représentante permanente de la région Bretagne dans le Shandong
Tel. : +86 532 6872 2317
Portable : +86 18 66 39 51 719
Fax : +86 532 6872 2318
E-mail : christelle.rouault@bcr.com.cn

Centre

Bureau de représentation à Changsha

Bureau des affaires étrangères de la Province du Hunan, Room 1516
Xinxi Bld., 407 Bayi Road
410011, Changsha, Hunan, China

Mme Inès Schmitt
Représentante de la région Centre dans la province du Hunan

La Région Centre a signé un accord de coopération décentralisée avec la Province chinoise du Hunan en 1991, réactivé en 2008 avec la création d’une représentation permanente à CHANGSHA, capitale du Hunan.

La Région Centre travaille sur trois axes stratégiques de coopération :

• « Culture, patrimoine » : soutien à des jumelages franco-chinois
• « Education, enseignement supérieur, recherche » : développement d’actions éducatives et universitaires (soutien à des projets de thèse, échanges de stagiaires, partenariats universitaires...)
• « Economie et tourisme » : identification d’acteurs économiques chinois, en vue de développer des échanges avec les acteurs de la région, en lien avec CENTRECO (notamment en matière de : Traitements des eaux, énergies renouvelables, exportation des vins régionaux.)

Champagne-Ardennes

Bureau de représentation à Chengdu

1406, Yanlord Land Mark Office Building, 1 Section
2, Renmin South Road
610016, Chengdu, China.

M. Wang Shijie
Représentant général de la région Champagne-Ardennes
Tel : +86-28-86587123
Fax : +86-28-86587123
Tel FR : 0609105353
Email : wshijie@gmail.com
champagneardennechine@hotmail.com

Charente-Maritime

Représentant à Shenyang

M. Nicolas Marse-Guerra
Tel : (+86) 24 31 31 01 21

Ile-de-France

Représentation à Pékin
de CCI PARIS Ile-de-France

Beijing representative office
C506, Office building Lufthansa Center
N°50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District
100125, Beijing, China

Mme Yanling Nie
Tel. : +86 (10) 6512 1473
Fax : +86 (10) 6512 2419

Représentation à Shanghai
de CCI PARIS Ile-de-France

Shanghai representative office
2nd floor, Mayfair Tower
83, Fumin Road
Shanghai 200040 P.R.C.

Mme You Xing, représentante en chef de Paris Région Entreprises en Chine
Tel : +86 21 61 32 71 75 / 71 90
Fax : +86 21 61 32 71 74,
Email : xyou@paris-region.com
Site Internet : http://www.paris-region.com

Mme Yanling Nie
Tel. : +86 (21) 6132 7168
Fax : +86 (21) 6132 7167

L’Agence Régionale de Développement Paris Île-de-France (ARD-IdF), créée en 2001 à l’initiative du Conseil Régional, se mobilise pour contribuer à long terme à la croissance durable de la Région Île-de-France.

Ses missions principales sont d’attirer en Île-de-France les entreprises étrangères créatrices d’emplois et les assister dans leurs projets d’implantation, ainsi que de favoriser le développement des PME-PMI franciliennes en appuyant notamment leurs efforts d’internationalisation et leur transition écologique.

Elle a ouvert son bureau en Chine en 2006, à Shanghai.

La mission principale du bureau en Chine (ARD-Chine) concerne d’abord les entreprises chinoises : promouvoir l’Île-de-France comme point d’entrée des entreprises chinoises sur les marchés français et européens ; aider les entreprises chinoises à s’implanter et à se développer dans la Région Parisienne. En tant qu’organisme public à but non lucratif, nous proposons un ensemble de services gratuits, personnalisés et confidentiels.

En sens inverse, ARD-Chine, en complémentarité avec les acteurs et les services existants sur place, aide les PME franciliennes à trouver des partenaires et à s’implanter en Chine.

L’ARD-IdF et son bureau en Chine ont tous deux comme mission de faire la promotion sur l’image économique et technologique francilienne dans le monde.

Languedoc-Roussillon

Bureau de représentation à Shanghai
Chambre 101, 102,103, 1F
Chang Fa Dasha, 128 Wei Hai Road
Shanghai 200003 Shanghai

Mme Liu Yiran
Responsable du bureau
Tel. : +86 (0)21 63 18 00 56
Fax : +86 (0)21 53 75 16 77
Email : liu@suddefranceexport.com
Email : shanghai@suddefranceexport.com

Pays de la Loire

Pékin/Qingdao, Bureau permanent

Tour Haixin n°1207-1208
17 Donghai Xilu
266071 Qingdao

M. Olivier Garnier
Directeur
Tel. : +86 (0)532 81 97 71 36 / 71 38
Fax. : +86 (0)532 81 97 71 39
Email : olivier.garnier@paysdelaloire.cn

Mme Cécile ZHOU
Chargée de mission
Tel. : +86 (0)532 08 19 70 71 37 / 71 38

Présent à Qingdao depuis 2006, le Bureau de Représentation des Pays de la Loire travaille sur les 5 métiers suivants :

• Recherche de débouchés et appui aux entreprises ligériennes souhaitant se développer en Chine
• Recherche d’investisseurs et promotion territoriale
• Mise en place et suivi des partenariats entre lycées, universités et centres de recherche des Pays de la Loire et du Shandong
• Mise en place et suivi de partenariats dans les domaines sportifs et culturels
• Suivi des jumelages entre les villes des Pays de la Loire et du Shandong.

Rhône-Alpes

Bureaux ERAI à Shanghai, Pékin, Shenzhen, Hong Kong et bientôt à Chengdu

Tel : +86 (021) 6315 2038
Email : chine@erai.cn
Site : www.espacerhonealpes.com

Départements

Essonne

Bureau de représentation de l’Essonne à Wuhan

Wuhan International Trade Center, Room 1702
568, Jianshe Dadao, Hankou
430022 Wuhan, Chine

Mme Nadeige Caussimon
représentante de l’Essonne
Téléphone : +86 2765797990

Hauts de Seine

Jiangsu, CCIFC mandaté pour la représentation

2/F, Mayfair Tower
83 Fu Min Road
Shanghai, 200040

Mme DAMECOUR Muriel
Tel :+86 (21) 6132 7100*121
damecour.muriel@ccifc.org

Moselle

Bureau Moselle development à Nanjing

Mme Vicky Wang

Val d’Oise

Bureau de représentation - Val d’Oise Shanghai Office

C305 Centre Franco-chinois Université Tongji
1239 Siping lu
200092 Shanghai

Mme Julie Wang
représentante du Comité d’expansion économique du Val d’Oise
Tél/Fax : +86 (0)21 65 98 14 38

Vienne

Shenzhen, Bureau de représentation

Rm 215 Chineses Overseas Schlolars Venture Building,
South District, Shenzhen HiTech Industry Park
Shenzhen 518057

Mme KONG Jun (non francophone)
Mme HUANG Zhuolin/Elsa (assistante, francophone)
Tel :+86 075526017735
Portable : +86 136 02 50 03 97
vienneszcg86@yahoo.fr

Vosges

Bureau de représentation à Qingdao

No. 17 Donghai West Road
Hisense Building, Room 1208
266071 Qingdao

M. Chen Fei
chargé de mission
Tel : + 86 (0) 532 8389 7295

Communes

Le Havre

Association du Jumelage Le Havre - Dalian

37-2, Zone B3 Xinghai Square
Shahekou District
Dalian 116000, Chine

M. Alexis Zhang
Représentant général
T : +86(0) 411 8452 3726
F : +86(0) 411 8629 7200

Montpellier

Maison de Montpellier à Chengdu

Immeuble Jindu
3 Tonghuimen Lu
Chengdu 610015, Sichuan

Mme Liu Jinghong
Directrice
Tel : +86 28 86 28 60 30
Fax :+86 28 86 28 60 31,

Représentation Montpellier Méditerranée métropole

6F West building, La Défense,
1480 Tianfu Avenu, Chengdu

Mme Cindy Bellemin-Magninot
Tel : +86-2885336812

Nantes-Saint-Nazaire

Bureau de représentation Nantes-Saint-Nazaire Port à Qingdao

M. Kévin RANSBOTYN
responsable Chine
Direction de la Relation Clients