Les Fourberies de Scapin en opéra de Pékin [中文]

Le Théâtre de Wuhan et l’Institut théâtral de Paris 3 présentent « Les Fourberies de Scapin en opéra de Pékin »

Après un mois de travail en commun et d’échanges, la troupe de l’opéra de Pékin du Fujian accompagnée d’acteurs français présentent le 1er septembre 2012 un spectacle inédit, fusion de deux traditions théâtrales emblématiques, qui ravira autant les plus jeunes que leurs parents.

JPEG

Spectacle pluriculturel mis en scène par Alan Boone, cette collaboration sino-française manifeste la volonté des représentants du monde artistique et académique de braver la distance culturelle entre la France et la Chine. Chaque acte sera une occasion pour le public d’apprivoiser à travers le chant et la danse, des genres théâtraux intemporels et universels.

1er septembre 2012, 19h30

Spectacle en chinois sous-titré en français

Lieu : Théâtre de Wuhan, 1012 Jiefang Dadao, Hankou, Wuhan

Spectacle organisé avec le soutien du Consulat Général de France à Wuhan

Distribution :

Acteurs : Troupe de l’Opéra de Pékin du Fujian, Brigitte PARQUET, Leeroy BOONE
Mise en scène : Alan BOONE
Conseils artistiques : WANG FU Qiumin et FENG Xuefeng
Adaptation : Robert ANGEBAUD, Alan BOONE, WANG FU Qiumin
Traduction en chinois : WANG FU Qiumin
Adaptation du livret : LU Baixing

Alan Boone : Ancien élève du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, il a dirigé le Théâtre du Jour à Toulouse de 1998 à 2001. Metteur en scène, comédien, chorégraphe et auteur, il assure également une formation médicale continue par les techniques de l’acteur à Nantes et est membre du comité de Consultation d’Ethique Clinique en soins palliatifs du CHU de Nantes.

JPEG

Dernière modification : 29/08/2012

Haut de page