Le cabinet médical franco-allemand de Pékin

Fruit de la coopération entre la France et l’Allemagne, le cabinet médical franco-allemand est installé à Pékin. Il héberge les deux médecins référents pour ces ambassades.

Bien connu des Français de Pékin mais sans pour autant vouloir se substituer aux établissements chinois, le cabinet médical franco-allemand ressemble à un cabinet de médecine générale occidental.

Le Dr Volker SCHMIDT (pour l’Ambassade d’Allemagne) et le Dr Catherine ONDAI (pour l’Ambassade de France) y assurent des consultations, aidés de Mme Katarina PETERSEN (pour l’Ambassade d’Allemagne) et de Mme Laure SORTAIS (pour l’Ambassade de France) pour certains examens biologiques et paracliniques.

Son rôle s’inscrit avant tout dans une démarche de conseil et d’orientation pour les expatriés. Les médecins tiennent à jour une liste de contacts médicaux dans les différents hôpitaux de la ville et peuvent donc orienter les patients leur demandant conseil.

Les consultations assurées par les deux médecins relèvent donc plutôt de :

  • La médecine du travail (pour les personnels des ambassades et leurs familles) ;
  • La médecine scolaire. Les médecins assurent les visites médicales dans les écoles allemandes et françaises, et participent également au "projet santé" des deux établissements ;
  • La médecine administrative, avec la rédaction de certificats d’aptitude au sports, de contrôles médicaux exigés par les administration ;
  • La médecine générale plus particulièrement pour les patients présentant des pathologies de longue durée, au traitement spécifique ;

Les médecins du cabinet participent également :

  • à l’encadrement médical des visites officielles ;
  • au suivi des patients hospitalisés en Chine (rôle de conseil et d’explication). Ils sont à ce titre joignables à tout moment par les agents de la permanence consulaire ;
  • au rôle de conseil en matière de santé pour leur ambassade respective ;

Les médecins ont régulièrement des déplacements professionnels pour répondre à leur fonction régionale dans les différents consulats de Chine mais aussi dans un certain nombre d’ambassades d’Asie.

Cependant, le statut particulier de ce cabinet impose certaines limites, en particulier il n’est pas possible de demander aux médecins une consultation au domicile. Si l’état du patient requiert une intervention urgente, il faut alors composer le 120 ou le 999 à Pékin pour contacter sur le service d’intervention médicale d’urgence local.

Informations utiles

Consultations sur rendez-vous uniquement.
Le règlement s’effectue uniquement en espèce en RMB.

Horaires

Le cabinet médical est ouvert du lundi au vendredi matin de 9h à 13h, le lundi après-midi de 14h à 17h et le mercredi après-midi de 14h à 17h.

Contact

Tel : 0086 (10) 8531 2139

Adresse

Cabinet médical franco-allemand
Entrée par la rue de Liangmaqiao
Faguo Zhuhua Dashiguan
60, Tianze Lu
100600 Pékin (Beijing)

法德使馆医务室
法国驻华使馆亮马桥路签证处入口
北京市朝阳区天泽路60号
邮编:100600

Plan d’accès

L’accès du cabinet médical se fait exclusivement par Liangmaqiao Lu au niveau du service des visas de la section consulaire.

PNG

NB : En accord avec l’Art L.1111-5 du Code de la Santé Publique (modifié par la loi du 4 mars 2002), les patients de moins de 18 ans peuvent consulter sans leurs parents au cabinet médical et y recevoir actes diagnostiques et thérapeutiques.

Dernière modification : 07/08/2019

Haut de page