La Francophonie dans la circonscription [中文]

Cette année, à l’occasion de la 23ème édition du Mois de la francophonie en Chine, les Femmes en Francophonie seront mises à l’honneur. Une programmation avec le meilleur de la création francophone sera présentée afin de donner un bel aperçu de ses multiples expressions.

Vous trouverez la programmation de la francophonie de notre circonscription ci-dessous :

SHANGHAI

8 mars 2018 :

Conférence : Molière et le théâtre français en 1672 : autour de Trissotin ou les femmes savantes

Durant le mois de la Francophonie, le théâtre de La Criée à Marseille vient à Shanghai présenter « Trissotin ou les Femmes Savantes ». A cette occasion, nous vous invitons à assister à une conférence d’introduction animée par Denis Virot.

19h30 à la Salle Polyvalente du Shanghai Grand Theatre.

10 mars 2018 :

Concours de théâtre francophone 2018 – demi-finale à Shanghai

14h à l’Alliance Française de Shanghai N. 297 Wusong lu, 6ème étage.

Concert du groupe OXYD

Le groupe de jazz progressif français OXYD va présenter en exclusivité mondiale les morceaux de son cinquième album qui sera enregistré après la tournée en Chine.

21h au Heyday Jazz Bar, 50 Tai An Road, Changning District.

11 mars au 26 mars 2018 :

Rencontre du cinéma francophone 2018 avec l’Alliance Française

Les Rencontres du cinéma francophone veulent offrir au public chinois l’opportunité de découvrir des films issus de pays membres de l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie). C’est l’opportunité pour le public chinois et international de découvrir la diversité du monde francophone grâce à de nombreux longs et courts-métrages. Des spécialistes seront invités pour les échanges après les projections.

Les Alliances Française de Shanghai dans les centres de Hongkou, Changning et Songjiang.

Rencontre du cinéma francophone 2018 avec Faguowenhua

12 mars (12h - 13h15) : Encordés de Frédéric Favres, rencontre avec le réalisateur
15 mars (13h30 – 15h30) : Un homme qui crie de Mahamat-Saleh Haroun
19 mars (13h40) : Gabriella de Bruno Barreto
22 mars (13h30 – 15h30) : El Comienzo del Tiempo de Bernado Arellano
23 mars (09h30 – 11h30) : Montréal La Blanche de Bachir Bensadde, rencontre avec le réalisateur.

Au N. 211 Lian Hua Road, Shanghai Theatre Academy.

13 mars 2018 :

Les Mélodies de la belle époque (Laetitia Grimaldi et Ammiel Bushakevitz)

La soprano française Laetitia Grimaldi et le pianiste sud-africain Ammiel Bushakevitz offrent un programme de mélodies françaises, présentées sous un style de salon parisien de la Belle Époque. Dans ce programme y seront inclus parmi d’autres, les bijoux musicaux de Gabriel Fauré, Henry Duparc et Jules Massenet.

Au Shanghai Concert Hall.

Rencontre avec Leila Slimani :

Rencontre avec le public au Sinan Mansions
Discussion sur le thème "Elle près de nous".

18h30 - 20h au N. 505 Middle Fuxing Road, Shanghai. Entrée libre.

14 mars 2018 :

Rencontre avec Leila Slimani :

Evènement de lancement du livre Dans le jardin de l’ogre, avec une séance de dédicaces.

18h30 - 20h à la Bibliothèque de Shanghai au N. 1555 Middle Huaihai Road. Sur inscription ici.

15 mars 2018 :

“Les femmes savantes” de Molière, mise en scène, décor & costumes par Macha Makaeieff

Une comédie de génie, qui plonge au coeur d’une famille bourgeoise qui déraille - folie d’une mère toute puissante, filles sacrifiées, femmes hallucinées, stratagèmes, ruse et désarroi des hommes. La maison Chrysale est au bord de l’implosion ! Description d’une précision et d’une drôlerie inégalées de l’émancipation des femmes au sein d’une société patriarcale, pièce extraordinaire sur le féminisme et les misogynies, Trissotin ou les Femmes Savantes est à la fois une critique sociale intense et la photographie d’un désastre familial.

Au Shanghai Grand Theatre

17 mars 2018 :

Concours de la chanson francophone – demi-finale à Shanghai

Le traditionnel concours de la chanson francophone célèbre cette année sa 18ème édition et revient avec un répertoire de 50 chansons d’interprètes féminines !
Les jeunes Chinois de 18 à 25 ans, apprenant le français et ayant un niveau de B1 minimum sont invités à donner voix à leurs talents de chanteur.

Au Life HUB @Daning, Arena, Block 2, N.1878 Gonghexin Road, Jing’an district, Shanghai.

Voyage musical, en compagnie du harpiste Sylvain Blassel

Sylvain Bassel invite le public chinois à découvrir sa version unique et inédite des chefs d’oeuvres de Bach et de Liszt au son de son instrument de prédilection : la harpe.

19h30 au Shanghai Oriental Art Center, N. 425 Ding Xiang Road.

18 mars 2018 :

Concours de traduction de poésie

De Mallarmé à Eluard, en passant par Aragon et Chedid, la glorification du corps des femmes est un thème qui n’a cessé de traverser la poésie française.

13h30 à l’Alliance Française de Shanghai N. 297 Wusong lu, 6ème étage.

22 mars au 03 avril :

Exposition "Comme un jeu d’enfant" de Seth

Julien Malland, alias Seth, est un « street artist » français avec lequel le public chinois est déjà familier car il a déjà réalisé plusieurs projets en Chine. Il tiendra sa première exposition personnelle au Musée d’art contemporain du MoCA de Shanghai. L’exposition, qui aura comme thème « Comme un jeu d’enfant », nous fera retrouver notre âme d’enfant tout en redécouvrant le vieux Shanghai.

Au MoCA, Gate 7, People’s Park, N. 231 West Nanjing Road, Shanghai

24 mars 2018  :

Festival musical , Mars en Folie 2018 !

19h au ModernSKY LAB, 3ème étage du centre commercial Ruihong Tiandi, N. 188 Ruihong Road, District de Hongkou, Shanghai.

JIANGSU

Nankin

8 mars au 22 mars :

Rencontre du cinéma francophone avec l’Alliance Française de Nankin

Cette année, l’Alliance française de Nanjing vous propose une programmation qui compte 5 longs métrages (2 fictions, 2 dessins animés et 1 documentaire) de 5 pays (France, Tchad, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, République du Congo).

Tous les mardis et jeudis à 19h à l’Alliance Française de Nankin, Zhongshan East Road, CFC A 28 D.

7 mars 2018 :

Concert du groupe OXYD

20h30 au OLA Art Space

12 mars 2018 :

Rencontre littéraire avec Leila Slimani

19h, Librairie Avant-garde, 173 Guangzhou Lu
Conférence en français et en chinois. Entrée gratuite et libre

13 mars 2018 :

Rencontre littéraire avec Leila Slimani

10h, Salle 405, bâtiment Qiaoyu Lou,Université de Nankin, Campus Xianlin
Conférence en français et en chinois. Entrée gratuite et libre

18 mars 2018 :

Mars en Folie

au OLA live House

Suzhou :

8 mars 2018 :

Concert du groupe OXYD

21h au Hill Livehouse

Changzhou :

9 mars 2018 :

Concert du groupe OXYD

21h au Blank Space

Zhenjiang

11 mars 2018 :

Les Mélodies de la belle époque (Laetitia Grimaldi et Ammiel Bushakevitz)

19h30 au Xijindu Concert Hall, N. 25 XijinduRoad, Runzhou district, Zhenjiang.

ZHEJIANG

Hangzhou

Rencontre avec le cinéma francophone avec l’Alliance Française de Hangzhou

10 mars (15h30) : Tout en haut du monde (France, 2015)
24 mars (15h30) : L’oeil du Cyclone (Burkina, 2014)

15 mars 2018 :

Café de l’Alliance

Nouvelle rencontre pour le Café de l’Alliance, une nouvelle occasion de rencontrer de nouveaux francophones et de passer un agréable moment de discussion et d’échange ensemble.

18h30 à 20h à l’Alliance Française de Hangzhou, au N.149 Jiagong Road, Hangzhou.

25 mars 2018 :

Mars en Folie

Inscription par mail : info.hangzhou@afchine.org

21h30 au Loopy, au N. 77 Zhongshan nan Road.

JPEG

Dernière modification : 12/03/2018

Haut de page