Fille de la terre, une création franco-chinoise de Laurent Laffargue [中文]
Portée par la Municipalité de Shenzhen, en collaboration très étroite avec l’Institut Français de Chine, Fille de la Terre est la première création originale issue d’une production franco-chinoise à Shenzhen. C’est également la toute première production internationale qui met en jeu les artistes chinois de la Compagnie de chant et de danse de Shenzhen. Cette production à la frontière du théâtre, de l’opéra et de la danse, mise en scene par Laurent Laffargue aura lieu du 16 au 18 novembre au Théâtre MixC de Shenzhen.
Les contes et légendes, qui sont l’âme d’une civilisation, ont traversé l’espace avec les voyages, et le temps avec la mémoire. La Route de la Soie fut certes un itinéraire commercial, mais elle a avant tout permis aux peuples de se rencontrer. Nous avons donc choisi de l’aborder sous l’angle du partage et non de l’échange.
Tel le Jardin des jardins (Yuanming Yuan), où l’univers tout entier est condensé dans un monde miniature, nous avons cherché à composer le mythe originel, le premier rêve. Nous avons croisé les influences pour accéder à ce qui nous rapproche, pour décoder la trame récurrente qui nous guide. Depuis la nuit des temps l’Homme contemple les étoiles et tente de comprendre qui il est. Qu’il soit égyptien, grec, indien ou chinois, il cherche à donner du sens au ciel qui le domine et l’a vu naître.
« Notre spectacle est une fable qui parle des saisons, du sacrifice, du devoir, du rituel, de l’amour et de la jalousie. Il parle aussi d’un défi auquel nous devrons faire face comme un seul homme, la protection de la Nature. La Nature qui nous lie et nous rappelle que nous habitons tous la même maison : la Terre. »
16-18 novembre 2018
20:00 - 21:30
Adresse : Shenzhen - MixC World Theatre, Nanshan
Yuehai Residential District Shennan Avenue No.9668 CRC Chengwanxiang World Nanshan Qu
Laurent Laffargue & Frédéric Kristiansson -
Metteur en scène : Laurent Laffargue
Collaborateur à la mise en scène : Frédéric Kristiansson
Texte : Frédéric Kristiansson & Laurent Laffargue
Chorégraphie : Claude Magne
Scénographie : Laurent Laffargue & Eric Charbeau/Philippe Casaban
Création Lumières : Olivier Oudiou
Musique : Antonio Vivaldi / Max Richter
Compagnie de chant et de danse de Shenzhen
Ecole d’art de Shenzhen
Production : Compagnie du Soleil Bleu
Co-production et organisation : Shenzhen International Society for Performing & Visual Arts, en coopération avec l’Institut Français de Chine
Laurent Laffargue
Metteur en scène et comédien, Laurent Laffargue signe toutes les mises en scène de la Compagnie du Soleil Bleu, qu’il a créée en 1992. Fidèle au théâtre francophone classique et contemporain (Le Tartuffe de Molière, Par la fenêtre et Amour et piano de Georges Feydeau, L’Epreuve de Marivaux, Dépannage de Pauline Sales), il est aussi attiré par les auteurs anglophones (Harold Pinter, Edward Bond, William Shakespeare, Daniel Keene). Passionné d’opéras et de musique, il met également en scène des opéras. Associé à l’Opéra national de Bordeaux, il signe en 1999 la mise en scène du Barbier de Séville de Rossini. Il réitère cette collaboration en septembre 2002 avec la création de Don Giovanni de Mozart, puis en juin 2012 avec celle des Noces de Figaro.