« Dis-moi 10 mots … en vidéo »

Dans le cadre de ses actions de coopération culturelles et linguistiques, le Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) du Consulat général de France à Shanghai - Institut français de Chine (IFC), en collaboration avec le département de français de l’Université des études internationales de Shanghai (SISU), a organisé un concours de vidéos “minute” sur le thème des dix mots de la francophonie 2015 : "Dis-moi 10 mots en vidéo". Les étudiants chinois francophones étaient ainsi invités à exprimer leurs talents en français pour célébrer les 20 ans de la francophonie en Chine.

JPEG - 38.9 ko
Etudiants et enseignants de SISU
Consulat général de France à Shanghai

Les participants devaient un ou plusieurs des dix mots de l’opération « Dis-moi dix mots » et inventer une histoire en lien avec le/s mot/s choisi/s :
amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude

Un jury composé de personnalités locales et de professionnels du cinéma et de l’audiovisuel ont effectué une sélection des films courts à partir des critères précis :

-  Franc Pérét, Photographe et caméraman français,
-  Aïcha Mennaaï, Responsable de la médiathèque de l’Alliance française de Shanghai,
-  Olivia WONG, Chargée de mission audiovisuel,
-  Inès Breton, Responsable de l’Arbre du Voyageur, et
-  Siegfried Fau, Responsable de l’espace Campus France de Shanghai.

Les 6 membres du jury ont voté unanimement pour la vidéo « Inuit », réalisée par deux étudiantes du département de français de l’université des études internationales de Shanghai, Yi Yun ZHU (Claire) et Zi Xuan ZHANG (Violette).

La remise des prix s’est tenu samedi 28 mars 2015 à Shanghai MASS Art Centre. Pour récompenser les lauréates, l’Alliance française de Shanghai a offert des cours culture française à ces deux jeunes filles, qui auront aussi la possibilité de passer une journée en compagnie du photographe Franc Péret. Il les guidera pour améliorer leur talent de conteur et leur technique de tournage vidéo.

En remerciement de leur participation, les autres candidats de l’université des études internationales de Shanghai et de l’institut Jinling de Nankin ont reçu des cadeaux offerts par Campus France et la Maison du Languedoc-Roussillon : musique de troubadours et DVD sur cette magnifique région du sud de la France.
Le travail vidéo des jeunes étudiants chinois francophones montre leur intérêt pour la langue française qu’ils mettent en jeu avec humour…

Retrouvez les vidéos sur youku :

Mot : Zénitude
Vidéo : http://v.youku.com/v_show/id_XODY1MDU3Mjg4.html?qq-pf-to=pcqq.c2c

Mot : L’amalgame de la jeunesse
Vidéo : http://v.youku.com/v_show/id_XODY4MTA2NDQ4.html?qq-pf-to=pcqq.c2c

Mot : Sérendipité derrière le dos, zénitude en face
Vidéo : http://v.youku.com/v_show/id_XODY2MDY5MTAw.html

Mot : Cibler
Vidéo : http://v.youku.com/v_show/id_XODc0ODM1Nzcy.html?qq-pf-to=pcqq.c2c

Mot : Kitsch
Vidéo : http://v.youku.com/v_show/id_XODYxMjk3ODQ4.html

Mot : Inuit
Vidéo : http://v.youku.com/v_show/id_XODc1MTQ4NzY4.html

JPEG

Dernière modification : 17/09/2019

Haut de page