Croisements 2018 : l’Art c’est vous ! [中文]

Comme chaque année, Croisements est fidèle à son inspiration originelle : encourager et développer la rencontre culturelle entre artistes et institutions des deux pays, leur permettre d’arpenter ensemble le chemin de la création.

JPEG
Depuis sa création, Croisements a attiré plus de 19 millions de spectateurs et sa treizième édition couvre plusieurs domaines de la culture. Arts visuels, théâtre et danse, musique classique et contemporaine, cinéma et littérature : soixante-huit programmes seront présentés dans 30 villes de Chine. Cette année, de nombreuses personnalités du monde culturel soutiendront et parraineront le festival Croisements. L’actrice Zhang Yuqi, le compositeur Tan Dun et l’écrivain Liu Zhenyun seront les trois protagonistes engagés pour célébrer la création française et les « croisements » artistiques franco-chinois.

2018, printemps de deux anniversaires

Cette année marque aussi le temps de deux anniversaires dans l’histoire culturelle et politique française : le centenaire de Debussy et le cinquantième anniversaire des évènements de Mai 68 en France. L’illustre aphorisme urbain « il est interdit d’interdire ! » ranime la portée d’un mouvement de rupture utopique qui a exalté l’imagination des français. L’exposition L’Art c’est vous ! conçue par Eric de Chassey et ponctuée de films et conférences, reviendra sur ce grand mouvement qui a insufflé de nouvelles idées et animé de nouvelles sensibilités.

JPEG
Claude Debussy

A l’occasion du centenaire de l’illustre compositeur de Clair de lune, Claude Debussy, des musiciens et artistes rendront hommage à la radicale nouveauté d’une œuvre au croisement de l’émotion et du jeu. Un panel exceptionnel d’interprètes (Philippe de Chalendar, Vanessa Wagner, Zhang Liping, les comédiens et musiciens de Monsieur Croche, le Quatuor Philéas, Marie Vermeulin et le duo Játékok) revisitera l’œuvre de Claude Debussy, dont les harmonies sensorielles anticipent le jazz et les œuvres contemporaines les plus audacieuses.

Créations françaises et chinoises

JPEG
La véritable histoire d’Ah Q

Célébrer les rencontres entre Orient et Occident et les créations hybrides françaises et chinoises, voici une tradition que Croisements entend faire perdurer. La véritable histoire d’Ah Q, fruit de la rencontre entre les metteurs en scène Michel Didym et Yi Liming adapte au théâtre un grand classique de la littérature chinoise ; la rencontre musicale de deux musiciens de la scène française et chinoise, Serge Teyssot-Gay et Xie Yugang fera découvrir un univers hybride et décalé lors d’une tournée chinoise puis française qui annonce la sortie d’un album inédit ! Les représentations de l’adaptation du roman Neige de l’écrivain turc Orhan Pamuk par Blandine Savetier ou encore la dernière révélation du festival d’Avignon Saïgon de Caroline Guiela Nguyen mettront en scène « l’Histoire avec sa grande Hache », comme l’écrivait Georges Perec, le choc des aspirations individuelles et des tragédies collectives.

L’art contemporain à l’honneur

L’art contemporain est à l’honneur pour cette édition. A la Power Station of Art (PSA) de Shanghai, la Fondation Cartier pour l’art contemporain présentera l’exposition A Beautiful Elsewhere qui déploiera sur les 3000 m2 de surface de la PSA, une collection de 100 œuvres emblématiques de la scène artistique internationale, avec notamment des noms tels que Jean-Michel Alberola, Takeshi Kitano, David Lynch, ou encore Cai Guo Qiang et Chéri Samba. Au même moment Storage Memory de Christian Boltanski présentera la première rétrospective d’un artiste de référence de la scène contemporaine française. Enfin, le célèbre plasticien français Philippe Ramette viendra inaugurer sa première exposition en Chine au musée Xie Zilong de photographie à Changsha.

JPEG

Storage Memory
Rétrospective Christian Boltanski

JPEG
Agnès Varda

Agnès Varda est l’invitée d’honneur de la 15ème édition du Panorama du cinéma français. À 88 ans, elle entreprend un voyage en Asie qui la mènera à Pékin et à Shanghai pour faire découvrir au public chinois, une œuvre légère et profonde.

Et comme chaque année, quelques « inclassables » seront aussi à l’affiche : la contralto et chef d’orchestre Nathalie Stutzmann qui, avec son ensemble Orfeo 55 accomplit la remarquable prouesse de chanter et de diriger en même temps les oeuvres de Vivaldi, Scarlatti et Lully ; les champions de France Human Beat Box Berywam qui font une démonstration spectaculaire de tout ce dont une bouche est capable ; ou encore Sarabande, le duo de la violoncelliste Noémi Boutin et de l’équilibriste Jörg Müller sur les Suites pour violoncelle seul de Bach.

Les parrains de cette édition
JPEG
Zhang Yuqi

Section opéra traditionnel chinois, cette célèbre actrice s’est fait connaitre pour son rôle dans CJ7, qui a lancé sa carrière cinématographique et médiatique.

Tan Dun

Compositeur chinois et chef d’orchestre, Tan Dun a remporté un Oscar du cinéma et un Grammy Awards pour sa composition pour le film Tigre et Dragon. Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO, il a conduit de nombreuses tournées internationales.

Liu Zhenyun

Écrivain, Liu Zhenyun a remporté en 2011 le prix Mao Dun de littérature pour son ouvrage En un mot comme en mille. Six de ses œuvres ont été traduites en français dont quatre sont parues aux éditions Gallimard.

À ne pas manquer
JPEG
Hommage à Costa-Gavras

20.04-22.04 Shanghai
Cinema Shanghai Normal University

JPEG
Storage Memory,
Rétrospective Christian Boltanski

25.04-08.07/ Shanghai
Power Station of Art

JPEG
A Beautiful Elsewhere,
Fondation Cartier pour l’art contemporain

25.04-29.07 11:00 à 19:00 Shanghai
Power Station of Art

JPEG
Concert de l’orchestre de chambre Orféo 55 et Nathalie Stutzmann

04.05 Shanghai
Shanghai Oriental Art Centre

JPEG
La véritable histoire de Ah Q
Yihai Theatre

25-26.05 Nanjing
Jiangsu Centre for Performing Arts

JPEG
Hommage à Nijinski : l’Après-midi d’un faune, Jeux et Sacre du printemps
07.06 Nanjing
Jiangsu Centre for the Performing Arts

09-10.06 Shanghai
Shanghai Grand Théâtre

JPEG
Fête des bulles
14-16.06 Shanghai
Pearl Art Museum

JPEG
Neige,
D’après Orhan Pamuk
Mise en scène : Blandine Savetier

22-24.06 Shanghai
Great Theatre of China

04.07 Hefei
Hefei Grand Theatre

27-28.07 Kunshan
Kunshan Culture & Art Centre

JPEG
Fête de la musique

Ghost of Christmas
Pony Pony Run Run
Cléa Vincent

23-24.06 Shanghai
à travers toute la ville

Ghost of Christmas
Berywam
Cléa Vincent

23-24.06 Ningbo
Ningbo Culture Square

JPEG
Exposition of Louis Vuitton Travel book
29.06-07.10 Shanghai
Pearl Art Museum

JPEG
Saïgon, un spectacle de Caroline Guiela Nguyen

29-30.06 Shanghai
Shanghai Oriental Art Centre

JPEG
JPEG

Dernière modification : 02/05/2018

Haut de page