Conférence autour de l’auteur francophone Yasmina KHADRA

Yasmina KHADRA sera présent le 24 mars à l’université de Tongji dans le cadre d’une table ronde qui réunira plusieurs acteurs de la francophonie rassemblés pour échanger autour du thème : « La francophonie : un espace linguistique ou de création et de culture ? Articulations et échanges entre les acteurs institutionnels, universitaires et artistiques, qui font la francophonie ».

Mme Sophie Goedefroit, Directrice du Bureau d’Asie-Pacifique de l’Agence universitaire de la francophonie et M. JIANG BO, vice-président de l’université Tongji, apporteront leur regard et leur expertise sur le monde de la francophonie.

JPEG - 19.4 ko
Yasmina Khadra
© E Robert-Espalieu

Né le 10 janvier 1955, écrivain d’origine algérienne, Yasmina Khadra est le pseudonyme de Mohammed Moulessehoul. Ce pseudonyme est composé des deux prénoms de son épouse à qui il a souhaité rendre ainsi hommage. Yasmina Khadra est l’auteur de plus d’une trentaine d’ouvrages en langue française dont la plupart sont traduits dans 42 pays. La trilogie -L’attentat, Les hirondelles de Kaboul, Les sirènes de Bagdad- a été traduite en chinois traditionnel à Taiwan. Les deux premiers ouvrages sont diffusés sur le continent.

Les œuvres de Yasmina Khadra ont reçu de nombreux prix et plusieurs de ses ouvrages ont été adaptés au cinéma, au théâtre, théâtre de marionnettes et en BD. Par exemple la pièce Les hirondelles de Kaboul vient d’être présentée à Pékin, Shanghai, Wuhan, Nankin et Shenzhen en septembre 2014 par la Troupe Amok du Brésil dans le cadre de « The Edinburgh Festival Fringe in China ».

Ce que le jour doit à la nuit (2008) a reçu le prix Roman France Télévisions 2008 et le prix du Meilleur livre de l’année 2008 par Lire. Ses romans sont nombreux et mondialement connus : Les Sirènes de Bagdad (2006), L’Attentat (2005), La Part du mort (2004), Cousine K 2003, L’Imposture des mots (2002), Les Hirondelles de Kaboul 2002, L’Écrivain (2001), À quoi rêvent les loups 1999 et L’Automne des chimères (1998).

Le programme :

• 13h15-13h30 : Accueil et discours de bienvenue
• 13h30-16h00 : Conférence en présence de Yasmina Khadra : « La francophonie : un espace linguistique ou de création et de culture ? Articulations et échanges entre les acteurs institutionnels, universitaires et artistiques, qui font la francophonie »
• 16h00 : Séance de dédicace

Lieu : Université de Tongji / Amphithéâtre C201 du Centre Franco-Chinois de l’Université Tongji / 1239, rue Siping / Shanghai
Date : 24 mars 2015
Horaires : 13h15 – 16h45
Informations pratiques : En langue française avec interprétation simultanée en chinois
Site Internet : francophonie.faguowenhua.com
Site Internet de Yasmina Khadra : www.yasmina-khadra.com

Plan d’accès :
JPEG

Dernière modification : 10/03/2015

Haut de page