Chers compatriotes, chers amis [中文]

Chers compatriotes, chers amis

JPEG

« Chers compatriotes, chers amis,

Je quitte Shanghai après quatre années intenses et passionnantes. Je quitte surtout une communauté des Français et des amis de la France, dynamique, entreprenante, attachante. Je quitte le cœur battant de la France en Chine.

Avec tous mes collaborateurs, que je remercie très chaleureusement, nous avons voulu que le consulat soit plus efficace et plus à l’écoute. Nous avons voulu que l’équipe France soit plus soudée au bénéfice de tous. Nous avons voulu que l’innovation française soit reconnue et participe à l’innovation chinoise. Si beaucoup reste à faire, nous y sommes, je crois, parvenus.

Je sais que mon successeur, Benoît Guidée, qui prendra ses fonctions dans quelques jours, aura à cœur de poursuivre cette action. Je sais aussi qu’il pourra compter sur votre énergie et sur l’engagement de tant d’entre vous.

Enfin, j’ai une pensée pour tous les membres de notre communauté qui traversent actuellement des épreuves. Le consulat est à vos côtés et le restera.

Axel Cruau
Consul général de France à Shanghai »

Dernière modification : 30/08/2019

Haut de page