Chancellerie [中文]

PNG

Le terme de « Chancellerie » désigne l’équipe de conseillers qui sont les plus proches collaborateurs de l’Ambassadeur.

Le Ministre Conseiller assiste l’Ambassadeur dans toutes ses fonctions, avec l’aide du Chef de la Chancellerie politique. En cas d’absence de l’Ambassadeur, le Ministre Conseiller assure les fonctions de chef de la mission en qualité de « Chargé d’Affaires ».

Chacun des conseillers de la Chancellerie traite d’une catégorie de dossiers en lien avec la conduite de la politique étrangère de la France. Leur rôle consiste à :

> Informer le gouvernement français sur les évolutions de la politique chinoise intervenant dans leur domaine de compétence ;
> Représenter et défendre les positions françaises auprès des autorités chinoises ;
> Travailler à la poursuite des objectifs communs de la France et de la Chine sur la scène internationale ;
> Contribuer à l’organisation des visites officielles en Chine.

Ils accomplissent leur mission en collaboration étroite avec les autres services de l’Ambassade.

Rattaché à la Chancellerie, le service de traduction, interprétation et communication se compose d’un équipe d’interprètes et de traducteurs affectés à la traduction des textes officiels et des rencontres bilatérales de haut niveau.

Ambassadeur :
M. Laurent BILI

Dernière modification : 17/02/2021

Haut de page