Alliances Françaises

Retrouvez les événements proposés par les Alliances françaises de la circonscription pour le mois de mai 2009.

Evénements de l’Alliance Française de Shanghai

Site web : www.afshanghai.org
Tél : (021) 63 57 53 88
Pour retrouver toutes les deux semaines les informations culturelles de l’Alliance Française, lisez l’ODEON, notre newsletter électronique : demandez votre inscription à cmculture.shanghai @ afchine.or

- Cinéma

Cinés Croisés : Les « casses » du siècle

Samedi 9 mai à 16h00
Mélodie en Sous-Sol, (1963), Henri Verneuil, France, 100 min, en français sous-titré en chinois
Charles (Jean Gabin), la soixantaine, sort de prison. Son épouse lui propose de déménager dans le Sud et de prendre un commerce, mais Charles n’aspire qu’à une retraite dorée. Pour cela, il doit faire un dernier coup, le casse « d’une vie » : le casino de Cannes.

Samedi 9 mai à 17h40
Le Funambule (Man on Wire), (2008), James Marsh, Etats-Unis, 90 min, en anglais et en français sous-titré en chinois
L’histoire du "crime artistique du siècle" : en 1974, Philippe Petit, un funambule français, a le projet fou de tendre un câble entre les tours du World Trade Center.
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

- Un livre, un film : Adaptation de Deux Anglaises et le Continent

Mercredi 13 mai à 19h00
Deux Anglaises et le Continent, 1956, Henri-Pierre Roché
Les Deux Anglaises et le Continent, 1971, 118 min, France, François Truffaut, en français sous-titré en chinois
D’après l’original littéraire, comparaison d’extraits correspondants entre le livre et son adaptation. « Pour résumer cette tentative en une phrase, j’ai essayé de faire non pas un film d’amour physique mais un film physique sur l’amour » (François Truffaut).
Alliance Française de Shanghai, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

- Grand Ecran

Vendredi 29 mai à 18h30
Entre les Murs, 2008, Laurent Cantet, France, 125 min, en français sous-titré en chinois
Palme d’or au dernier festival de Cannes, le film de Laurent Cantet nous plonge dans la vie quotidienne d’un cours de français en Collège. Si les échanges entre les élèves et le professeur sont parfois un peu tendus, ce dernier s’applique, avec une vraie passion, à faire son travail : transmettre un savoir. Le film sera suivi d’une discussion animée par M. Liu Wei, producteur-animateur de radio, et par M. Thierry Berthommier, professeur à l’Alliance Française de Shanghai.
Alliance Française de Shanghai, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

- Année Internationale de l’astronomie
En partenariat avec le CNRS et le Consulat Général de France à Shanghai.

Concert : Planetarium et Cold Fairyland
Vendredi 15 mai à 19h00

Cold Fairyland est un groupe shanghaïen inspiré à la fois de mélodies et de rythmes orientaux, de rock et de musique classique. Cet heureux mélange d’instruments traditionnels et électroniques crée un résultat unique.
Projet musical et visuel, Planetarium associe signaux sonores, messages radio, et archives parlées, tandis que la cinéaste/vidéaste chinoise Tan Tan projette des images techno-poétiques traitées en temps réel.

Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée gratuite sur réservation à cmculture.shanghai @ afchine.org ou au 6357 5388*100.

Exposition : Le système solaire
Du samedi 16 mai au dimanche 7 juin
Cette exposition créée par l’Observatoire de Paris se propose de nous faire découvrir le système solaire. Douze panneaux en français et en anglais présentent chacun une planète ou un aspect du système solaire pour tous les curieux de l’Univers.
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 5e étage. Entrée libre.

Projection de films scientifiques du CNRS
Samedi 16 mai à 15h30
Ne manquez pas la projection de films scientifiques du CNRS consacrés aux légendes chinoises et à leur explication scientifique.
En français. Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

- Conférences

Le roman français contemporain
Mercredi 20 mai à 19h00

Christine Jordis, écrivain, critique et éditrice française, est l’auteur d’une thèse de doctorat sur l’humour noir. Elle dirige le domaine anglo-saxon chez Gallimard, collabore au Monde des Livres et fait partie du jury Femina. Très attirée par l’Asie où elle a fréquemment voyagé, elle a publié Bali, Java en rêvant ; Promenades en terre bouddhiste : la Birmanie, ainsi qu’une biographie de Gandhi.
Alliance Française de Shanghai, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

- Apéro-Philo : "Devoir de mémoire ou nécessaire oubli ?"

Jeudi 21 mai à 19h00
Album photos, bibliothèque, cimetière, mémorial … outils du souvenir. Tous, collectivement, devons-nous nous rappeler l’humanité passée, son histoire, ses grandeurs, ses horreurs ? Ou bien faut-il tout oublier et ne se tourner que vers l’avenir ?
Alliance Française de Shanghai, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

_
_
_
_

Evénement de l’Alliance Française de Nankin

Site web : www.afnanjing.org
Tél : (025) 83 59 87 62

Année Internationale de l’astronomie

Concert : Planetarium
Mercredi 13 mai à 19h30

Projet musical et visuel, Planetarium associe signaux sonores, messages radio, et archives parlées, tandis que la cinéaste/vidéaste chinoise Tan Tan projette des images techno-poétiques traitées en temps réel.
Université Normale de Nanjing - Auditorium Suiyuan
Entrée gratuite sur invitation
Invitations à retirer à l’Alliance française de Nanjing.

_
_
_
_
_

Programme culturel de l’Alliance Française de Hangzhou

14 juin 2009 à 18h00 : Atelier vin avec le restaurant La Provence
Alliance Française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu, Hangzhou 310012

JPEG - 19.4 ko
at vin

22 mai 2009 à 18h30 : Rencontre avec l’écrivaine Christine Jordis
Alliance Française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu, Hangzhou 310012

28 mai 2009 à 18h30 : Projections d’un film français (à confirmer)
Alliance Française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu, Hangzhou 310012

Tout le mois de mai : Exposition de BD : affiches des festivals de BD de Solliès-Ville et de Bastia.

Retrouvez le programme sur http://www.hangzhou.org
Plus d’informations : info.hangzhou @ afchine.org ou 8808 2526

Dernière modification : 15/08/2014

Haut de page