60名法国研究人员齐聚上海 [fr]

2018年12月3日和4日,约60名在华法国研究人员在法国驻华使馆高等教育合作处和科技处的组织下齐聚上海参会,期间的两场平行会议分别汇聚了精确科学和人文社科研究人员,由两个部门的副参赞和专员主持。

与会的研究员向各位同行介绍了自己的背景、到中国的接待条件和工作条件、所拥有的资源、合作的现状以及他们在中国的工作中遇到的困难。人文科学主题会议重点探讨人文科学和社会科学研究的前景以及研究人员融入中国大学的情况。关于精确科学的主题会议讨论了中国的研究资源和实验室的工作条件。与会者的陈述与反馈意见均表示对在中国所进行研究的水平感到满意。尽管存在语言障碍且行政管理有时显得繁复,但在精确科学主题会议结束前,提出是否会出于职业原因离开中国的问题时,却很少有人举手。这一点证明中国在精确科学研究方面具备有利且有前景的环境。在人文科学方面的评价也是积极的,不过,和精确科学相比,掌握中文似乎更是一个先决条件,特别是对于获取文献资源十分重要。

JPEG - 353.1 kb
人文科学主题会议期间的交流

全体会议专门用来进行一系列介绍和与听众进行交流。科技副参赞Cédric GUILLERME先生回顾了各种交通出行和研究资助计划。随后,在圆桌会议期间,中法联合培养研究生项目(PROSFER,法国高师集团和华东师范大学联合办学项目)法方协调员Jean-Michel ROY先生表达了他对在中国进行的研究的广度和价值的看法。里昂高等师范学校校长Jean-François PINTON先生和法国国家科学研究中心(CNRS)新任命的负责调研中国研究和创新现状的Marie-Pierre COMETS女士从他们的外部视角出发,强调了他们在中国观察到的青年的活力、高等教育和研究的跨学科性以及在潜在的创新潜力。这种中国科学的活力为法国和欧洲的研究提供了很好的前景。随后,CNRS中国代表处主任Antoine MYNARD先生总结了CNRS在中国的活动,介绍了一些标志性的行动,例如CNRS参与空间合作,参加了中法海洋卫星(CFOSAT)的发射;CNRS和索尔维集团(Solvay)合作建立了E2P2L联合研究单位。最后,法国驻上海总领事馆教育和科学领事介绍了《中法人才交流合作协议》(SAFEA)。这项两国之间的互惠协议涉及对签订本地合同研究人员或政府借调人员的认可。会议结束前,大家就中国的研究实践进行了交流。

JPEG - 458 kb
全体会议期间的圆桌会议

这次会议的目的是对法国研究人员在中国的情况进行总结,对研究人员的疑问进行解答并提供信息,同时也为他们相聚、交流和联合在华的法国研究网络提供契机。

最新修改 16/09/2019

返回页首