2021年法国国庆日上海庆祝活动

2021年7月14日的法国国庆以“巴赛百年情,中法世纪缘”为主题。一年来,围绕巴赛别墅百年诞辰已举办了一系列庆祝活动。法国驻上海总领事馆于1980年建馆,巴赛别墅自此之后即成为总领事官邸。
JPEG
在法国国庆招待会上,蓝带国际以一份“1921冷餐菜单”,为宾客们带来了一场味觉盛宴。
JPEG JPEG
"元剧场"则通过一场小短剧,将诗人戴望舒和作家陈学昭带到大家中间。两位历史人物都曾在二十世纪20年代留学法国。
JPEG
歌唱家邱署苇女士和Anne Evenou女士分别演唱了中国国歌和法国国歌。
JPEG JPEG

以下是总领事的致辞(全文):

«尊敬的上海市政府和长三角各省市的代表,
尊敬的各位总领事,
亲爱的朋友们,

非常高兴和我的夫人Alice 一起在这里欢迎大家,共同庆祝法国国庆。过去的一年对于欧洲和法国、对于世界各地来说,都是充满考验的一年。但在这一年中,欧洲也经受住了这场全球危机的考验,并能够迅速调整,适应一个瞬息万变的世界。

在应对疫情方面,疫苗接种战略在法国和欧洲进展迅速,欧洲和北美一样,现已成为疫苗接种覆盖率最高的大陆。虽然我们仍需保持警惕,但整个欧盟的疫情形势因此得以稳定。应当强调的是,这一行动并没有以损害团结为代价:在全球新冠肺炎疫苗计划的实施中,欧盟发挥了主导作用,在多边透明框架内,已向发展中国家提供超过一亿剂疫苗,欧盟因此也成为全球最大的捐赠方。

欧洲和法国也同样经受住了经济上的冲击。得益于统一的欧洲振兴计划,生产体系得以保留,法国经济增长率今年将可达到 6%,比预期更为强劲。经济也更加转向在疫情中崛起的创新和绿色技术。中国经济决策者已经清楚看到了这种经济活力,例如6月28日,中国远景能源集团就做出了在法国投资一个战略性项目的历史性决定,将在法国北部建设一个电动汽车动力电池工厂。

此外更重要的是,这场危机促使欧洲加速迈向一个主权的欧洲,一个为自由、开放、合作、团结的价值观而自豪的欧洲,一个具有强烈战略自主意愿的欧洲。如今,一个全新的欧洲正在崛起,更加团结,也愿意在国际舞台上充分发挥自己的作用,希望与中国加强对话,共同面对全球重大挑战。法国方面,马克龙总统在近期与习近平主席频繁的连线交流中,也不断重申了这一意愿。

中法之间的对话可以以双方在各领域的积极合作为依托。总领馆方面,尽管有疫情影响,过去的一年活动依然非常丰富。去年10月我们举办了建馆40周年庆祝活动,随后围绕巴赛别墅百年诞辰举办了众多系列活动。通过突出巴赛别墅这一地标式建筑,我们希望在当前国际人员交流暂停的时期,突显法国与上海之间以及法国与中国之间的深厚情谊。我们也希望为中法关系的建设者们提供支持:在疫情造成诸多困难的时期,许多企业逆势加速发展;在面对面交流暂时中断的情况下,科学界仍然在健康和环境领域展开积极合作;在教育方面,前往法国留学的中国学生人数依然保持强劲,令人鼓舞;当然还有文化界,举办了多个让我们引以为傲的大型展览,比如在Bund One Art Musieum举办的《日出·印象》展览,在西岸美术馆举办的《康定斯基》展。与此同时,我们也特别重视加强法国在整个长三角地区的发展,抓住中国政府实施的长三角一体化战略所带来的机遇。»

法国驻上海总领事纪博伟(Benoît Guidée)先生与上海市政府和江苏省、浙江省及长三角部分其他城市的政府代表们一起,为中法友谊举杯。
JPEG

当晚,法国国庆招待晚会在总领事官邸花园举办,中国法国工商会是本次晚会的合作伙伴,中国法国工商会会长乐睿思(Christophe Lauras)先生和总经理韦嘉玲(Caroline Pénard)女士出席晚会。
JPEG
JPEG
JPEG

最新修改 15/07/2021

返回页首