2017年法语诗歌翻译大赛 [fr]

在法语节即将来临之际,北京法国文化中心和法国驻各地总领事馆组织了法语诗歌翻译大赛。比赛要求将五首法语诗歌翻译成中文。

诗歌大赛专为全国在大学和法语联盟学习法语的学生而设。报名截止时间为2017年2月19日。请西南地区的参赛者将完整的报名资料寄到以下邮箱:francophonie_cd@163.com

报名截止后,评委将选出五位参赛者参加将于3月9日在成都法语联盟举行的半决赛。参加半决赛所需的交通及住宿费由选手自行承担。比赛中,五位参赛选手必须回答评委的问题,不能靠死记硬背,而是现场解释自己为什么如此翻译法语(或中文)。现场朗读原文或者译文可有助于发挥。

评委将在半决赛最后宣布将于3月25日到北京参加决赛的获胜者。决赛流程与半决赛一致。

决赛第一名将获得免费法国游大奖。

其余参赛者将获得宣传手册及法语原版书籍等奖品。参加决赛的选手的翻译作品和个人介绍将被印刷在纪念册上。

请点击以下链接阅读需要翻译的五首诗歌和比赛规则:

PDF - 378.8 kb
(PDF - 378.8 kb)

西南领区包括四川省、云南省、贵州省和重庆市。

成都法语联盟
成都市建设北路二段四号
电子科技大学沙河校区主楼中110室

最新修改 16/02/2017

返回页首