高级代表费代丽卡·莫盖里尼 代表欧洲联盟发表2017年12月10日人权日宣言 [fr]

第二次世界大战是毁灭性的,它给欧洲带来了痛苦的分裂,其间许多欧洲国家被占
领,到了1948 年,国际社会下定决心界定、促进并保护人权。我们在12 月10 日庆祝
的《世界人权宣言》载入了这些公认的原则,对世界的发展产生了深远的影响。但
是,将近七十年过去了,我们仍然与在全世界完全实现这些承诺相距甚远,我们认识
到所有国家都必须在这方面做更多的努力。

联合国大会于1948 年12 月10 日一致通过了《世界人权宣言》,而今年的人权日标志
着为期一年的庆祝2018 年70 周年相关活动的启动。就在我们为70 周年做准备时,不
仅权利和自由还正在受到挑战,而且在全世界许多国家公民社会的生存空间也在不断
缩小。

欧洲联盟从一开始就把保护人权作为我们共同的内政外交的基础,而且将它视为我们
联盟核心。我们认为所有人权都是普遍的、不可分割的、相互依存的,公民、政治、
经济、社会和文化权利之间没有任何区别。欧盟将继续重申其承诺,致力于保护和促
进普遍人权,无论其在何时受到侵犯或是质疑,无论是在欧盟境内还是境外。
人权捍卫者在全世界许多国家正面临越来越大的压力和威胁,欧洲联盟将始终同那些
日夜捍卫人权的人们站在一起。我们不仅向他们致以敬意,还积极支持他们的工作,
并且将继续这样做。尊重所有人的所有人权是任何一个民主且有韧性的社会、可持续
发展、安全和长期和平的先决条件。

欧盟还将继续全力支持多边体系作为推动和保护人权的重要支柱,从联合国,到国际
刑事法院和诸如欧洲理事会组织等区域性机构等等。保障这些机构的有效运行和达到
最高的廉政标准,是我们的共同责任。

今天,欧洲联盟及其成员国同联合国和许多有关方面一起,呼吁各国及其人民在2017年人权日之际捍卫人权。欧盟所有成员国、欧盟各机构、欧盟人权特别代表斯蒂夫洛斯•郎彼尼迪(Stavros Lambrinidis)以及欧盟各代表团共同庆祝人权日。我们将继续支持人权和那些捍卫人权的人。

最新修改 26/08/2019

返回页首