露台计划:Alice陈对话于吉

法国驻上海总领事馆很荣幸介绍“正向艺术研究会”在总领事官邸露台邀请上海艺术家展示自己的作品,参与后疫情时期的艺术生活。

“露台计划”第二期于6月29日举办,很荣幸分享了于吉的新作「她山之石」, 同时还有“露台计划”对“上午艺术空间”的呈现 「……」。

PNG
于吉“她山之石”在“露台计划”

Alice陈=A,于吉=Y

A: 请您介绍一下您此次为“露台计划”创作的作品:“她山之石”。

Y:“她山之石”由两个部分组成。第一个部分是躺在露台正中心的“Ta Jama 1号”,从2012年开始制作,在过去的7年里修改过多次,在不同的环境中以不同的模样被展示过,是一件比较特殊的“老”作品。第二个部分是为“露台计划”新做的几个松香部件,它们被放置在树上,“Ta Jama 1号”上的绳索与它们连接。新老两部分从完全质感迥异的材料出发,模拟石头的形态,从人类建筑的露台,攀伸至自然世界的树上。

PNG

A:确实,如果我们顺从您给出的指示,首先最有可能看到是露台正中心的石头模样的“Ta Jama 1号”,沿着绳索,目光停留于树上的也是石头模样的松香部件。沿着树干,我们会发现您特别选择使用的这两棵树,上边枝叶相连,下边的根却是分别长在官邸的围墙内外的。我们也许会由此注意到墙内和墙外的互通和分隔:地面被那堵墙分开了,外观和属性都不尽相同。

墙外的马路上有各种各样的人,马路对面的建筑,是另一个同样被围墙包围和区隔的外事单位,那边一样也有着一些树木,一切都在同一片天空之下。而如果我们的注意力从“Ta Jama 1号”,向下投注于露台,您说圆形的官邸露台在您看来像一个远观的迷你宇宙空间,地面细小的马赛克瓷砖勾勒出一条圆弧状甚至让您想到了行星环。

我们的视线和思绪在游移,而露台周围的绿树和马路上的嘈杂声仿佛随时准备好把我们拉回到现实中的微观世界。您制造的这些“石头”让围绕四周的这两种气场之间的气氛变得乖张。

Y:“她山之石”,由一条肉眼可见的线索提供了一种时间的移动,空间的移动和物体的移动轨迹。我所想表达的,是某种生命体征。

A:您可以就“她山之石”被您指示关联的几个关键部分做更详细的剖析吗?

Y:水泥做的“Ta Jama 1号”和松香部件的造型上都企图接近“石头”。石头一直是我创作中的一个重要元素,它是一种象征,同时它是物质的,连接未知世界与现实世界。“Ta Jama”的制作过程是堆砌式的,长年以一种无目的的堆砌,对材料的实验直接在堆砌中进行,因而所有过程的痕迹都被直白地保留下来。

在这次的作品中,我使用了高空作业的安全绳和逃生的消防绳。它们是可以寄托于生命之安危的物件,是一种信任的意志。同时既是连接,也是指引。

松香在阳光下晶莹剔透,这种视觉上的美和我其他的创作材料差别挺大。同时松香粘稠、清脆、流动的特质又传达着不稳定性,这些特有属性都很契合我的创作意图。松香的流动的美感几乎难以持久,这也是我经常使用松香来制作现场作品的原因。

PNG

最新修改 09/02/2021

返回页首