这只是再会

JPEG

这就是外交生涯,时间过得如此之快。作为辖区是中国西南地区的法国驻成都总领事,我的任期在2019年的春天结束,我这段重要的在华外交生涯即将划上句号。

为中国这个美丽的西南地区服务是我的 巨大荣幸。这个地区充满生机和活力,各个重要经济项目在一带一路这个大背景下面向世界,法中相互投资有着巨大的潜力。带着激情,我承载着法国的价值观、维护着法国利益、支持着法国企业并陪伴着法国同胞。

法国和成都及中国西南地区有着久远的历史。2006年法国在成都设立总领事馆,与法国1906年7月设立的首个领事馆正好相距一百年。这证明了法国早早就在西南地区设有办事机构。但不论我们的疆土怎样,殊途同归的共同利益达到前所未有的高度。法国和中国的地方政府都面临相同的挑战:可持续发展、地方吸引力、经济运作方间的协作、医疗卫生教育的管理及文化遗产的保护等。

和中国的伙伴关系是法国的优先,双方相互尊重和相互信任的对话空前未有,这个以坦诚和友好的方式全方位展开的对话加强了我们身处这个纷乱世界的合作,并且秉承了1964年两国建交以来树立的前卫和勇敢精神。今年,法中两国庆祝建交55周年。

在离任之前,我邀请你们去欣赏于4月27日启动的第14届“中法文化之春”这个外国在华的最大文化系列活动:展览、音乐会、戏剧、文学、舞蹈、马戏等,精湛的水准和令人惊艳的内容,对文化和艺术爱好者来说无疑是不可错过的良机。

在离任之前,我提醒各位朋友不要忘了5月26日举行的欧洲议会选举这个重大事件。

感谢中方政府和各合作方三年来热情与我同行相伴。

我向中国西南地区越来越多的年轻有为充满活力的法国同胞们致意,我向他们表示诚挚的谢意,请他们不要忘记他们在所处之地及在所做之事中肩负的责任和代表着的法国的荣誉和尊严,就如同我的领馆团队和我在中国这个美丽的西南地区、在四川在成都所做的那样。

祝各位朋友万事如意,同时欢迎我的继任Bruno Bisson先生,祝他一切成功!

最新修改 05/08/2019

返回页首