调查:发展中的上海领馆辖区内的法语教学

当今有越来越多的中国中学开设法语课,这就使得广大的中学生有机会来领略“莫利哀的语言”。

JPEG - 51.6 kb
华东地区的高中生参加法语演讲比赛

近年来,上海领馆辖区内的法语教学呈上升的态势,尤其是法语作为第二外语的教学。

据2012学年开学时对上海领馆辖区内20所中学的调查显示,学法语的学生每年都有明显的增加。2010年9月,1868名中学生选修第二外语 – 法语。2012 – 2013学年已有2993名学生注册在案。学法语的中学生主要集中在上海,其它城市如苏州,也开设了新的法语班。

本次法语教学调查的另一个对象 — 法语作为第一外语教学仍然是面向少数精英学生。事实上,第二外语学法语的学生数持续地增长,而第一外语学法语的人数基本稳定。2010 – 2011学年第一外语学法语的人数为233人,2012学年为248人。本领馆辖区的那些有名的外国语学校,如上海外国语学校和南京外国语学校从60、70年代起就开始将法语作为第一外语的教学。

第一外语学法语的学生,高考的时候就得选择法语作为外语科目的考试。
近年来通过开设新的课程和校际合作,除了学习法语的人数有了很大的增长外,领馆辖区的法语教学也越来越具有重要性。

中国的教学机构将会更开放

虽然大部分中学第一外语必须学英语,但校长们喜好在初中或高中的第一年开设法国语言与文化的兴趣班。

上海的光明中学就是一例。该校最近与法国鲁昂高等电子工程师学院(工程师大学校)签署了一项协议。为了让学生能获得独一无二的机会,也为了让法语教学更能吸引学生,光明中学于2012年9月开设了一个第一外语的法语班。这个班的35名学生将接受法语的强化培训,目标是中学毕业后将前往鲁昂高等电子工程师学院学习。学校为此招聘了法国老师来和中国老师一起进行教学。

虽说这个法国高等学院和中国的高级中学合作的协议是独一无二的,但是法中两国的中学有着许多持久的合作关系。据统计,法中两国中学有38对姐妹学校。这些姐妹学校主要是以开展语言与文化交流的形式进行互访。每年,都有些最优秀的学生在高一年级的时候有机会去法国进行长期的交流,前往他们的合作学校去读高一。另有些学生,选择高中毕业后去法国高等学府深造,如巴黎政治学院或国立应用技术学院。学习法语给中国学生带来了走出国门的交流机会,同样他们的法国同学也有机会来中国的学校听课。

一些创新项目也正在实施:着重于跨文化和多学科的交流。安徽省第八高级中学与弗朗什孔泰大区维克多•雨果高级中学所结成的姐妹学校就是属于这种类型的。他们的交流以旅游业可持续发展或维克多•雨果的作品为主题。

除了和法国合作外,有3个中国学校和魁北克讲法语的学校签署了合作的协议。
对法语的爱好是中国校长们开设法语课的动力。随着向世界开放不断地深入,法国的汉语教学和中国的法语教学都有了新的发展。我们两国的学校都愿意发展合作伙伴关系,这将会使我们两国之间的关系更加密切,也为年轻的一代开启了通向世界之门。对法国语言和文化的热情将推进我们两国教育和文化的合作,也激励着参与合作的人们。

JPEG - 40.1 kb
上海市光明高级中学开设了第一外语法语课

最新修改 20/11/2012

返回页首