《联合全面行动计划》——法国、德国和英国外长发表声明 [fr]

2020年6月19日 我们,德国、法国和英国外交部长,与欧洲各伙伴国家在公共安全方面有着共同的基本利益。其中一项就是维护核不扩散体系,并确保伊朗永不获得核武器。《联合全面行动计划》 (PAGC - JCPoA) 在这一方面发挥至关重要的作用。

我们共同明确表示了对美国决定退出《联合全面行动计划》并再次对伊朗实施制裁的遗憾与担忧。自2018年5月起,我们不懈努力以维护这一协议。

欧洲三国全面履行在《联合全面行动计划》中所作的承诺,尤其是根据协议条款规定解除制裁。除依据协议承诺解除制裁外,我们还支持与伊朗进行合法贸易,尤其是通过充分运作并保障交易的特殊结算机制INSTEX。

自2019年起,伊朗违背其在《联合全面行动计划》中所作的承诺,采取了核措施。我们对这些行动深感担忧。这些行动严重破坏该协议中防止核扩散条款的益处。因此,本着真诚的态度以及希望找到一种既维护该协议且使伊朗重新充分遵守其在《联合全面行动计划》中所作的承诺的外交解决方案,欧洲三国于1月14日启动了《联合全面行动计划》中的争端解决机制。

我们敦促伊朗同欧洲三国及《联合全面行动计划》现有的其他参与方展开协调,并继续开展实质性磋商并采取相关行动。为此,欧洲三国重申其有意采取一项具体且务实的举措,并期待伊朗方能提出一项建设性的应对方案。欧洲三国将要求召开一次部长级会议,以便敦促伊朗展开合作,同时对争端解决机制的进展情况进行总结。

我们还极为关切地注意到,尽管国际原子能机构不断做出努力,但几个月来,伊朗拒绝该机构的有关要求。此举不仅妨碍国际原子能机构行使职权,一旦不能取得任何进展,也可能破坏国际核安全保障体系。

在欧洲三国的倡议下,在上一届国际原子能机构理事会会议上以绝大多数票通过了一项决议。我们向国际原子能机构在核实伊朗是否遵守其在保障方面的义务而做的工作致敬,我们呼吁伊朗立即与国际原子能机构展开全面合作,并根据该机构的要求,准许其进入到有关地点。

欧洲三国始终致力于推进全面落实联合国安理会第2231号决议,该决议于2015年核准通过了《联合全面行动计划》。但我们认为,按计划在今年10月取消第2231号决议所设的联合国常规武器禁运,可能对地区安全与稳定造成重大影响。我们重申,欧盟对出口常规武器及导弹技术的禁令将持续至2023年。我们希望与作为《联合全面行动计划》现有参与方的俄罗斯和中国,以及安理会其他成员国和其他利益攸关方展开密切协商,以解决这一问题。我们将始终以下列目标为指导:尊重联合国安理会的权威性及完整性,以及有意致力于维护地区稳定与安全。

我们深信,任何单方面试图使用制裁“回弹”机制的举动都可能对联合国安理会造成严重影响。我们不支持这样的决定,因为此举与我们当前为维护《联合全面行动计划》所做的努力不符。

我们相信必须要长远地解决我们对核计划、弹道导弹计划和伊朗破坏地区稳定活动的共同关切。为此,我们始终认为,最大压力战略无法实现这一目标;相反,我们始终决心让伊朗肩负起责任,同时继续坚持外交途径并开展实质性对话。

我们始终致力于维护《联合全面行动计划》,并敦促伊朗撤销与该协议不符的一切举措,立即重新全面遵守其在《联合全面行动计划》中所作的承诺。我们重申随时准备与伊朗开展实质性对话。

最新修改 29/06/2020

返回页首