罗纳-阿尔卑斯大区:工业中心与山地旅游的摇篮 [fr]

在2014年10月23-26日的中国西部国际博览会的背景下,法国罗纳-阿尔卑斯大区主席让-雅克•盖拉纳先生率大区考察团,通过阿尔卑斯-四川山地旅游开发合作处的协调对接,来蓉进行了访问考察。

在2014年10月23-26日的中国西部国际博览会的背景下,法国罗纳-阿尔卑斯大区主席让-雅克•盖拉纳先生率大区考察团,通过阿尔卑斯-四川山地旅游开发合作处的协调对接,来蓉进行了访问考察。除了参观罗纳-阿尔卑斯大区在西博会法国展馆的阿尔卑斯-四川展位, 让-雅克•盖拉纳主席还莅临都江堰参观了户托比亚营地和UCPA户外中心项目工地现场,并与四川省省长魏宏先生进行了会谈。

省长先生表示希望看到罗纳-阿尔卑斯大区与四川省建立起更多的交流平台,为贸易、文化和教育等领域的友好合作创造最好的条件。魏宏省长特别强调了旅游发展,尤其是山地旅游发展的重要性。他提及了阿尔卑斯-四川合作处和甘孜州在开发山地旅游资源方面已建立起的联系。

让-雅克•盖拉纳先生回答说两个地区间的合作潜力将涌现出新的发展。他进一步强调,罗纳-阿尔卑斯大区是重要的工业中心和山地旅游的摇篮。

正如其他地方一样,旅游业是中国经济实现巨大增长的支柱之一。发展良好的旅游产业会带动当地的社会经济增长,减少城乡之间的不平衡,通过提供新的经济活动和就业机会来缓解农村人口向城市迁移的现象。可以肯定的是,该行业的经济收益者为了吸引游客,将更加注重保护文化及自然资源,这样一来便对环境改善带来了很好的机会。因此,旅游业在可持续发展中位于核心地位,是罗纳-阿尔卑斯大区和四川省的共同关注点。

这正是阿尔卑斯-四川山地旅游开发合作处在中国西部所开展的工作领域。如今,中国西部和上半个世纪进行大型基础设施修建过后的阿尔卑斯地区一样,与外界的联络畅通无阻,山地度假成为大众旅游,整个地区发展生机勃勃,富有活力。四川省省长对加强双方合作的支持标志着阿尔卑斯-四川合作处在与喜马拉雅山麓地区的多次交流过程中已建立起的信任。

最新修改 05/08/2019

返回页首