给孩子们讲科学 [fr]

从事科学研究的男性和女性是谁?他们的职业是什么?他们为什么从事科研,他们在研究什么?来自法国勃艮第大学的一个代表团日前到达上海,拟邀请中国博士研究生给孩子们讲述“科学”一词后面所隐藏的意义。

JPEG

科学在我们周围无处不在,而从事科学研究的人员却不为人所知。无论是实验室还是图书馆中的科研工作者都很少有机会向公众介绍他们所从事的工作和分享他们在科学方面的激情。

来自勃艮第的一个法国团队邀请了年轻的科研工作者和小孩日前在上海聚会。2001年以来,勃艮第大学试验(Experimentarium)项目邀请博士研究生向小孩子们分享工作和激情以便每个人可以关注科学并且了解科学原理。团队主任、通讯与信息化科学大学教授Daniel Raichvarg先生说:“我们希望小孩能够与每天从事科研工作的人会见交流。”

这项活动此前在上海还没有举办过。Daniel Raichvarg和通讯与信息化科学博士研究生Aurélie Pourrez以及Experimentarium负责人Lionel Maillot一起多日来培训了四名来自华东师范大学、复旦大学和上海交通大学的中国博士研究生。首先在实验室与他们会面,然后让他们向一些非专业人员展示他们所从事的工作。Daniel Raichvarg先生认为“对于博士研究生来说,能够传递他们的知识和工作是一项很重要的事情。如果他们能够向小孩解释他们所从事的工作,那么他们也能够向任何其他人进行解释。”

结果是良好的。来自上海各个学校的大约二十五名中国小孩在上海科技协会与博士研究生进行了见面。会面分成多组,每个组八个人,轮流参与了四场活动,每场活动由一名博士研究生主持。分别是:激光科学、生物学、癌症学和太阳能技术,这些主题活动引起了小孩以及他们父母的兴趣。Aurélie Pourrez说:“看见介质的形成过程以及通讯的建立对于小孩来说是非常好奇的,尽管都很抽象,但是却正常运行。而那些博士研究生也很高兴。”

勃艮第大学希望将这项活动在中国进行推广。Lionel Maillot认为:“中国大学如果能够开展这项计划将会是一件很有意义的事情。博士研究生和小孩都会受益,应该是一件双赢的事情。”这项活动属于中法庆祝建交50周年的系列活动之一,也将在两国以及两代人之间建立一座科学文化的桥梁。在未来几个月,来自Franche-Comté大区Dole市的一个学校的班级将与上海一所学校的一个班级进行一个科学项目的交流。这是推动科学文化交流的一个机会。

JPEG - 318.7 kb
Lionel Maillot, Aurélie Pourrez, Daniel Raichvarg及四名参加活动的中国博士生

最新修改 05/05/2014

返回页首