签署两份卫生要求议定书—法国农业与食品部新闻公报(巴黎,2019年3月26日) [fr]

习近平主席对法国进行国事访问: 两位国家领导人就农业与农产品加工业领域展开贸易交流与合作。

值中华人民共和国主席习近平对法国进行国事访问之际,法国农业与食品部部长迪迪埃·纪尧姆先生在爱丽舍宫与中国驻法国大使翟隽先生签署了两份卫生要求议定书。

得益于第一份议定书的签署,受禽流感疫情影响的法国家禽和家禽产品的禁运得以取消,并将恢复对华出口。这是自2017年10月法国重获高致病性禽流感无疫国家地位以来,法国农业部向中国政府递交的一份文件。

第二份议定书规定在中国进口法国水生软体类动物所需的卫生条件。

3月22日,在签署议定书前公布了6项新的卫生许可,4家法国企业可以向中国出口牛肉,2家企业可以出口猪肉及猪肉制品。这些许可,尤其是牛肉的准入,得益于法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙2018年1月对中国进行国事访问所创造的动力。

法国和中国作为两个农业大国,特别关注两国在农业及农产品加工业方面的合作及贸易伙伴关系。得益于两国间开展的建设性对话,已取得了重要进展,力求两国互利互惠。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙还强调了法中关系的卓越性及对法国产品为中国消费者提供保障的信心。得益于习近平主席访法前夕法国牛肉及猪肉企业获得的新准入许可,法国在中国市场所占份额将扩大。

两位国家领导人间的对话还促成了一项联合工作方案,以便落实动物疫病分区管理原则,其中包括非洲猪瘟,这一长期认可将确保该市场上贸易往来的连续性,包括在法国领土上侦查疫情的情况。

(来源 :法国农业与食品部网站)

最新修改 02/04/2019

返回页首