第14届“中法文化之春”在红砖美术馆拉开序幕 [fr]

法国欧洲与外交部长让-伊夫·勒德里昂先生的发言(节选)(北京,2019年4月26日)

……

女士们、先生们。

现在,不论是在官方领域、艺术界、还是在公民社会,法国都被视作一个一流的文化合作伙伴。值此庆祝两国建立外交关系55周年之际,我对这一从共享中汲取养分的友好关系感到尤为高兴,因为共享既能让我们更好地互相理解,也能让我们更好地了解我们所生活的这个世界。我认为,法中两国人民还将不断地让对方感到惊叹,不断地互相吸引,因为中国国家主席习近平刚刚对法国进行的访问恰是重申我们愿意进一步共同加强两国文化合作的契机。文化参赞先生,您前面还有不少工作要做呢。

作为文化对话必不可少的一场盛事,“中法文化之春”已经走过了14个年头,成为了法国在海外最大规模的活动。去年,它成功地汇聚了将近80万名观众,这一盛况将继续延续。因为2019年“中法文化之春”非同寻常。首先是因为在活动规划中保留了诸多法中合作项目,因而可以展现两国交流的活力与丰硕成果。其次是因为本届“中法文化之春”将举办一场前所未有的活动:“毕加索—一位天才的诞生”展览,这是巴黎毕加索博物馆与北京尤伦斯当代艺术中心(UCCA)成功合作的成果。这次展览将成为在中国举办的最大型毕加索回顾展览。今年将举行的另一个旗舰活动 “载体—表面派”展览(Supports/Surfaces)将首次与中国观众见面,让大家探索这些先锋艺术家们的作品,这些作品是法国先锋艺术及其大胆与创新精神的象征。戏剧和音乐演出将有幸登陆35座中国城市。据我了解,中国作曲家和乐队指挥家谭盾正与里昂国家交响乐团展开合作,两国乐迷们都对此极为期待。

……

最新修改 07/05/2019

返回页首