第四期中文简报

纪念中法建交50周年特刊

本期信息简报特刊回顾了纪念中法建交五十周年框架下科研创新领域举办的活动。

在这一年共800余场各类纪念活动中,以科研创新为主题的活动有100多场,汇集了2万参与者,覆盖20多个中国城市和10余个法国城市。

这一庆祝活动引发的巨大活力,空前高涨的合作热情,结合多年来建立的众多合作关系,充分说明中法双边科技创新合作关系的多姿多彩。

有多项交流活动围绕科技政策和未来双边合作,其中双边合作的重要基础是1978年10月签署的政府间协议。有十二项活动拓宽了对科学与社会关系的思考,主题丰富多样,包括科学史、科学文化、空间伦理或者空间法。

四分之一的活动和生命科学及医学相关,这一比例与六十多个中法科研联合实验室与合作团队在该领域机构所占比重相一致。今年,中法两国在遗传生态学、肾脏病学、艾滋病研究、阿耳茨海默氏病研究、肿瘤、乳腺癌、血液学、放射疗法、再生医学等众多领域进行了密集、建设性的对话。以2007年3月签署的中医药领域合作协议为基础,中医药领域的交流同样取得了新的重大进展。另外,以2004年10月签署的新发传染病政府间协议为指导,以上海巴斯德研究所成立十周年、埃博拉病毒研讨会、武汉P4实验室竣工仪式为代表,两国在新发传染病领域的合作也迈入了新的重要阶段。中法高级别人文交流机制第一次会议对健康和医学研究领域予以特别关注,也是情理之中。

在环境领域和地球状态认知领域(气候变暖、生物多样性、地球物理、海洋分析)开展的多项活动促进了中法的深入对话,为2015年12月在巴黎召开的气候大会提供了思想支撑。
在空间领域,以1997年签署的政府间协议为基础,两国签署了两项新的协议,确定了CFOSAT海洋观测卫星和SVOM太空观测卫星的合作模式,从而使该领域的合作取得了决定性的进展。

在众多自然科学领域:数学、信息通讯科技、基础物理和应用物理、化学、能源和交通方面开展了约三十项活动,加深了双方交流。

特别值得一提的是法国高科技企业参与了众多活动。科研面向企业的不断开放,与2013年4月中法两国关于创新的联合声明相呼应。“法国技术:非凡法国、非凡创新”宣传活动的启动、在中国数个城市举办的创新活动周、法国科技创新奖的设立都极好地宣传了法国在创新领域的活力。

在庆祝建交五十周年之际,中法关系在科研创新领域的多样性和深度得到了印证。通过越来越多中法科研人员和合作团队的不懈努力,标志性合作取得了进步,新生合作取得成果,新的合作得以开展。本年度的庆祝活动,无疑,是推动中法科研创新最坚实基础之一,也是两国共同应对不断增长的社会挑战的最坚实基础之一。

祝您阅读愉快!

PDF - 5.3 Mo
第四期中文简报
(PDF - 5.3 Mo)

Dernière modification : 12/06/2015

Haut de page