第二期法语“外语教学理论与实践”暑期研修班 [fr]

L’Université des Études internationales de Shanghai (SISU) et l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle ont organisé du 9 au 13 juillet 2019 la deuxième édition du Séminaire sur la Didactique du Français Langue Étrangère.

2019年7月10日,第二期“法语外语教学理论与实践”暑期研修班在上海外国语大学虹口校区举行。本次研修班由上海外国语大学与法国新索邦-巴黎第三大学共同主办,教育部外指委法语分委会、中国法语教学研究会及法国驻沪总领事馆协办,并得到上海外语教育出版社的大力支持和上外各职能部门的全面配合。

莅临开幕式的领导与嘉宾有:上海外国语大学李岩松校长,教育部外指委法语分委会主任委员、中国法语教学研究会会长曹德明教授、法国驻沪总领事馆教育领事 Fabien Chareix 先生、新索邦巴黎第三大学法语外语教学系专家Pascale Trévisiol-Okamura女士、Catherine Mendonça Dias女士、上外法语系总支书记王岩副教授、法语系李沁、马小彦副主任、钱培鑫教授、陈伟教授、上海外语教育出版社任倬群女士等。

JPEG

JPEG

在之后为期三天的课程教学中,巴黎三大两位专家针对本次培训的两大主题:“评估”及“真实材料在课堂上的使用”为学员们带来了精彩的课程。Mendonça Dias女士以“欧洲语言档案手册”及“自我评估”为题,和大家进行了交流互动。她向大家介绍了《欧洲共同语言参考标准》中的六个等级划分(A1-C2),让大家深入了解每个等级的学习者应具备的能力。

JPEG

Trévisiol-Okamura女士以“交际能力”这一概念引出了“真实材料”课程主题。她首先介绍了“真实材料”的定义。随后,她就“为什么选择真实材料”、“使用真实材料的好处”、“何时使用真实材料”及“怎样使用真实材料”等学员感兴趣的问题做了相应介绍。

JPEG

此外,上外曹德明教授与钱培鑫教授也分别就“双万计划与教师能力培养”与“法语基础教学策略说”为学员作了专题讲座。

“双万计划,即教育部“双一流专业”计划,是指中国教育部以建设面向未来、适应需求、引领发展、理念先进、保障有力的一流专业为目标,实施一流专业建设,建设一万个中国级一流本科专业点和一万个省级一流本科专业点。

JPEG

钱培鑫教授则以“法语基础教学策略说”为题,给学员们分享了许多十分实用的法语教学经验。钱教授认为中国学生普遍存在听力及口语能力薄弱的问题,他认为应着重加强中国学生的听力训练,创造更多的语言实践机会。

JPEG

培训结束之前,曹德明教授、Pascale Trévisiol-Okamura 女士及 Catherine Mendonça Dias女士、李沁教授、钱培鑫教授、陈伟教授出席了颁证仪式,并为每位学员颁发了培训结业证书。

在第一期研修班成功举行的经验基础上,上外与巴黎三大继续深化合作,举办了第二期暑期研修班。五天的集中培训为学员提供了丰富的法语外语教学理论与方法,帮助学员提高了教学实践能力。

撰稿:吉祥希、邢璐、瞿瑜、李玥

最新修改 12/09/2019

返回页首