第二届“一带一路” 国际合作高峰论坛 [fr]

法国欧洲与外交部长让-伊夫·勒德里昂先生的发言(节选)(北京,2019年4月26日)

……

就中国的“一带一路”倡议而举办第二届国际合作高峰论坛是对采取共同行动的途径和方法进行思考的契机,以便应对我们当前及未来面临的挑战。

中国提出的新丝绸之路倡议将在解决亚洲基础设施赤字方面发挥重要作用。亚洲开发银行指出,亚洲基础设施存在巨大赤字,到2030年将高达260亿美元。

我代表法国总统马克龙来这里传达一个清晰的讯息:我们拥有团结力量的一切手段。

众所周知,互联互通是欧洲政治项目的核心。货物、资本、服务和人员这四者的自由流通一直是我们的驱动性原则。我们的大陆是世界上最连通、最开放的大陆。2018年秋季推出的“欧亚互联互通战略”旨在通过在各个领域(如运输、能源、数字和人文交流)发展基于经济、财政、环境和社会可持续性的具体项目,从而进一步加强这一交流的活力。

正如我们在亚欧首脑会议的框架内所做的,我们应努力增强倡议间的协同效应。你们会明白,这些倡议可以也应该互相补充。

我认为,我们进行的项目能否成功取决于以下两个方面:

  • 首先,取决于我们通过建立伙伴关系来了解这些开发项目将未来落地国需求的能力。互联互通的关键就是所建设的道路应互利共赢。此外,法国与中国所采取的努力被纳入这一举措,以便确定在第三方国家及与第三方国家开展的合作项目。
  • 其次,这些成功将取决于我们信守承诺的决心,这些决心应通过我们开展的项目具体展现出来,其中包括对开放、透明、公平竞争的承诺,当然还有对环境可持续的承诺。通过将气候要求置于合作的核心,我们将在落实我们极为重视的《巴黎协定》方面取得进展。可再生能源的生产与基础设施的可持续性应该成为我们的优先关切。现在在二十国集团框架内制定的有关基础设施质量的原则能够让我们在这一议题上取得进展。

经过如此构想,我们的互联互通项目将见证更新的多边主义的有效性以及我们真诚呼吁加强全球治理的有用性。这就是中国国家主席习近平和法国总统埃马纽埃尔·马克龙在2019年3月26日发表的法中联合声明的涵义。该联合声明使我们两国承诺在必要的情况下,与其合作伙伴一道致力于提出具体倡议,以加强多边主义,改革现有机制,当然将我们的行动必须始终纳入到基于国际法的框架内。

事实上,存在众多制定有关财政可持续性和包容性的规则、标准或国际原则的组织。比如,世界银行、国际货币基金组织,还有经合组织。让我们一起落实这些原则,实地证明它们的效力,这样,我们将通过不断助力的公共参考框架开启一个道德圈,因为这一举措将促进倡议间的协同效应。

……

最新修改 06/05/2019

返回页首