第七期中法法律与司法交流周于2021年5月6日至12日在中法两国举行 [fr]

PNG第七期中法法律与司法交流周于2021年5月6日至12日分别在北京、巴黎、上海及线上举行。这是中法司法界之间的讨论与交流平台,每年举行两次,在因疫情中断一年后得以再次举行。今年的4场研讨会汇集了近80名中法两国在法律、卫生及新技术领域的权威专家。

本期交流周以主题为“生命的终结:人的尊重与尊严—法律、伦理与实践”(Fin de vie : respect et dignité de la personne humaine – le droit, l’éthique et la pratique )的研讨会拉开序幕。该研讨会于5月6日至7日在法国驻华大使馆及线上举行,汇集了近15名在法律与卫生领域的中法专家。本次活动由法国驻华大使馆与法国大陆法系基金会联合举办,法国最高行政法院与中国首都医科大学代表参加活动。法国驻华大使馆公使欧阳励文先生(Olivier Richard)为此次活动致开幕词。

JPEG - 1.1 Mb
法国驻华大使馆公使欧阳励文先生发表讲话

第二场研讨会于5月10日在巴黎、上海及线上举行,旨在探讨中法两国的共同所有权议题。该研讨会由法国公证人高等理事会、上海中法公证法律交流培训中心组织召开,并得到法国驻华大使馆与法国领土银行的大力支持。

第三场活动以“在‘改良’医学时代的超人类主义”(le transhumanisme à l’ère de la médecine ‘améliorative’ )为主题,是今年交流周期间的重点活动。该研讨会于5月10日至11日在线上举行,由法国卡昂-诺曼底大学(德蒙隆贝研究院)、中国政法大学和法国巴黎第八大学(法律研究中心)组织召开,并得到众多科研机构的大力支持。

最后,第四场研讨会于5月11日至12日举办,围绕“知识产权法”展开探讨,并为第七期中法法律与司法交流周画上了圆满的句号。该活动由法国驻华大使馆和法国大陆法系基金会联合举办,并在法国驻华使馆及北京法国文化中心进行。法国驻华大使罗梁先生为该研讨会致开幕词。该研讨会汇集了20多名中法专家,他们来自各个专门打击假冒伪劣和捍卫知识产权机构,尤其包括法国最高法院、中华人民共和国最高人民法院、法国国家工业产权局以及法国海关与间接税总署。

JPEG - 1.1 Mb
法国驻华大使罗梁先生、中国司法部国际合作局局长杜亚玲女士、中国有关机构发言人与代表及本次研讨会的两名组织人员合影

因全球疫情遗憾中断之后,第七期中法法律与司法交流周为进一步就双方共同感兴趣的议题而推进中法司法合作提供了契机。

JPEG - 1.2 Mb
2021年5月7日,研讨会发言人:从左至右分别是博然思维集团合伙人李华女士、首都医科大学教授兼北京医学伦理学会理事长李义庭先生与法国驻华大使馆卫生、社会事务和劳动参赞白碧安女士

最新修改 17/05/2021

返回页首