科技沙龙 :中医与西医的互补性 [fr]

2017年2月28日,罗翰·德高思教授主讲的“中医与西医的互补性”科技沙龙座无虚席。

JPEG

作为“科学沙龙”2017年度的开篇,法国驻武汉总领事馆科技处、文化处和武汉法语联盟高兴并荣幸地邀请到巴黎狄德罗大学(巴黎第七大学)的罗翰·德高思(Laurent DEGOS)教授与听众就“中医与西医的互补性”进行交流。

JPEG - 94.6 kb
武汉法语联盟武昌中心图书馆座无虚席,有些听众远道而来。

面对一百多位兴致盎然的听众,德高思教授通过具体事例和自己的亲身经历解释了为什么现今不能再把中医和西医放在对立的两面,而是要着重利用西医究因求修正的角度和中医致力于气境和谐和整体视角之间的良好互补性。

JPEG - 85.7 kb
中医与西医互不相容还是相互补充?

随后,他讲述了上世纪八十年代,他的团队和上海医科大学王振义教授的团队将中西医相结合,在如何研究出对一种特殊致死性白血病的治疗方法,该方法使治愈率接近100%。该项工作及后续研究在癌细胞的可逆性(表明一个癌细胞可以重新变为正常细胞)方面发挥了重要作用,罗高思教授也因此获得多个国际奖项。

JPEG - 102.6 kb
像以往一样,活动尾声,听众和主讲人品着美酒,吃着批萨,一起探讨他们感兴趣的问题。

科技沙龙是法国驻华使馆科技处在各总领馆开展的一个项目。武汉的科技沙龙由总领馆与法语联盟联合举办,是一个面向大众、法语讲解、中文翻译的讲座。

本次科学沙龙由法国驻武汉总领馆大学教育合作处刘婧娇女士担任翻译。

JPEG - 104.7 kb
德高思教授在科技沙龙的海报上题词

个人简介

罗翰·德高思教授是巴黎狄德罗大学血液学领域荣誉教授,圣路易医院医生,中法科学和应用基金会科研理事会主席,曾担任居里研究所副所长(2011—2014),巴斯德研究所副所长(2014—2016)。他还曾担任法国健康和医疗研究所科研团队主任,法国高等健康公署主席(2004—2011),法国医药署主席和法国器官移植局主席。他是法国科学院成员联络员,法国医学科学院成员,欧盟科学院成员。

为了病患的福祉,德高思教授在公共健康、遗传学、癌症、血液学领域发表诸多著作。他对于急性白血病中恶性肿瘤细胞转变成正常细胞的科研发现荣获多项国际褒奖。

罗翰·德高思教授与中国科研同仁保持着紧密的联系。他被授予上海交通大学荣誉教授,曾指导陈竺副委员长(中国血液学专家,2007年至2013年担任中国卫生部长)的博士论文。他和中国医疗同仁共同撰写了多篇科研文章。

JPEG - 83.5 kb
左起:武汉法语联盟法方校长柯蓉女士、罗翰·德高思教授、法国驻武汉总领馆科技处专员莫澜先生

最新修改 10/03/2017

返回页首