“留法学友会法律分会启动”

7月1日,法国驻华大使馆启动了“留法学友会法律分会”-这是法学者和司法工作者的交流平台。

7月1日周五,法国驻华大使女士正式宣布启动了“留法学友会法律分会”。130多名来宾出席了启动仪式,其中绝大多数是中国说法语的法律学者。

 大使女士致辞 - JPEG

“留法学友法律分会”是“留法学友俱乐部”下设分会。“留法学友俱乐部”于2008年由法国驻华使馆启动,旨在发展中国留法学生的交流网络,其目的是发展中国留法学友间的个人及职业关系。

“留法学友法律分会”面向曾在法国进行过培训实习,如今在法律界发展的学友。

“留法学友法律分会”尤其是要加强法国使馆下设两个法律合作项目的参加者的联络网。这两个项目“百名法官” [1]
和“欧洲法” [2] 已经培训了大约95名法官和134名熟悉法国及欧洲法的中国法学者。

大使女士发表启动致词后,法国巴黎一大邦代翁-索邦大学 “欧洲与国际法”系讲师及主任Sabrina Robert Cuendet女士为“欧洲法”项目第9期学员颁发了硕士文凭。

 “欧洲法”项目第9期毕业生 - JPEG

第11期“欧洲法”项目和第9期“百名法官”项目的学员们将于9月前往法国。

 两位第9期“百名法官”项目的司法官和两位第11期“欧洲法”项目的学员 - JPEG

[1中法“百名法官” 项目合作方为:中国最高法院,最高检察院,国家法官学校和国家检察官学校;法国国家司法官学校,埃克斯-普罗旺斯第三大学欧亚研究中心,埃克斯-普罗旺斯上诉法院;北京法语联盟和法国驻华大使馆。

项目始于2003年,目的是在10年中培训50名中国法官和50名中国检察官。项目设在北京法语联盟的法语课,然后是在埃克斯-普罗旺斯欧亚研究中心的培训以及在法国法院等司法机关的实习。

[2“欧洲法”项目是为中国大学生在法国进行第三年特别法律学习而设立。(由巴黎一大邦代翁-索邦大学颁发“欧洲法”系“欧洲与国际法”专业硕士二阶段硕士文凭。) 已经培训了大约95名法官和134名熟悉法国及欧洲法的中国法学者。

最新修改 15/07/2011

返回页首