法语电影荟萃2014 [fr]

上海法语电影荟萃将于2014年3月14日至30日举行。

快来发掘这些丰富多彩的最新法语电影!从动作冒险到定格动画,总能满足您的口味

JPEG

在上海将有多场电影放映,您将有机会亲身体验这些反映全球法语地区活力的电影。
详情请登陆法语活动节官方网站:http://francophonie.afshanghai.org

以下为计划放映的电影清单:

奥地利

亚苏尼-生命中的两秒钟
导演:Leonardo Wild
2010,1小时30分钟
纪录片,自然
西班牙语对白,法语及中文字幕¬

JPEG厄瓜多尔总统,Rafael Correa, 做了一个不同寻常的精妙提案:他希望保护Yasuní国家公园内的石油资源不被开采,以此来保护「地球的绿肺」及其中的土著居民。为了补偿因此造成的损失,他提议工业化国家给予经济补偿以支持可持续发展能源项目¬¬。

电影时间:
3月18日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月25日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路).

比利时 - 瓦隆-布鲁塞尔

世界属于我们
导演:Stephan Streker
2013,1小时26分钟
剧情片
法语对白,中文字幕

JPEG夜晚,桥上,遇刺。普嘉和朱利安,电影呈现了两个如此相似而素不相识的年轻人的平行命运。他们有着相同的价值观,甚至相同的爱好,他们本来可以成为朋友,然而……

电影时间:
3月15日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月22日, 14点 : Université normale de Shanghai, 100 Guilin lu ;
3月27日, 18点 : Université de Tongji, 4800 Cao’an lu ;
3月28日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路).

加拿大

求主垂怜
导演:Anaïs Barbeau-Lavalette
2011,1小时41分钟
剧情片,战争片
法语及希伯来语对白,中文字幕

JPEGChloe是一位年轻的加拿大医生,在约旦河西岸的一家诊所工作,负责治疗年轻的巴勒斯坦高危产妇。在各个检查站和呼啸的子弹之间,她了解了战争,以及饱受战争之苦的人们:Rand,怀着自己的第一个孩子;Ava,年轻的士兵,在以色列的同楼邻居。Chloe夹在冲突双方之间,看到了这场斗争的很多荒谬之处,她尽自己所能地搭建起沟通的桥梁……直到冲突也将她裹挟进暴力的漩涡之中,成为她身体里的一部分。

电影时间:
3月17日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路.

魁北克办公室

巴宾
导演: Luc Picard
2008年,1小时50分钟
故事片
法语对白,中文字幕

JPEG这是一个关于Babine及居住在他村子里的人的故事:铁匠爱上了St-Barnabé的寡妇,可她却和老
神甫在一起了;理发师Méo因为酗酒老是给人剪坏头;Gélinas因为怀孕20年肚子大得让她再也拿不起蛋糕了;还有那因为她的爱人上了战场而不停哭泣及摘落雏菊花瓣的姑娘。

电影时间:
3月17日, 21点 : Dada, 幸福路115号, 近法华镇路.

法国

夜色行动
导演:Hélier Cisterne
2013,1小时24分钟
冒险,青春
法语对白,中文字幕

PNGChérif,一个15岁的孤独叛逆青少年。他无奈的母亲决定把他送到斯特拉斯堡他的叔叔婶婶家,他得在这重新取得他的砌工证书。这是他最后的机会了。很快,Chérif就在这个新城市压抑得喘不过气来。还好每个晚上,可以在城市的墙上涂鸦。一个新的世界向他敞开。

电影时间:
3月15日, 10点 : 上海市群众艺术馆 徐汇区古宜路125号 ;
3月22日, 15点40 : 上海师范大学 桂林路100号 ;
3月29日, 14点30 : 上海文化广场, 上海市永嘉路36号.

加蓬

女人的心
导演:Melchy Obiang
2008,1小时50分钟
剧情片
法语及方言对白,中文字幕

JPEGEmmanuel 及 Blanche非常相爱。但他们的幸福并没有被他们周围的所有人认可及祝福。Blanche不仅得应对她的亲家赶她出去的阴谋,还得对付从未对她的排挤进行掩饰的姐姐。她姐姐在自己女儿的帮助下企图拆散这对爱侣。

电影时间:
3月19日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月24日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月28日, 18点 : 同济大学嘉定校区图书馆报告厅 曹安公路4800号.

希腊

圣诞探戈
导演:Nikos Koutelidakis
2011,1小时42分钟
剧情片
希腊语对白,法语及中文字幕

JPEG圣诞节的这一天,65岁的Lazaros Lazarou与一个年轻人的意外邂逅引出了他深藏多年的记忆。一段关于1970年在Evros军团,圣诞节,一曲探戈交织着4个人命运的故事。一个内向的士兵,一位严厉的中尉,一位上校以及他美丽的妻子作为主角,演绎了一个悲喜交加,激情未满的故事

电影时间:
3月19日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月24日,19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月28日, 18点 : 同济大学嘉定校区图书馆报告厅 曹安公路4800号.

海地

安娜 我爱你
导演:Richard Sénécal
2013,1小时54分钟
喜剧片,剧情片
法语及方言对白,英语及中文字幕

JPEGTonton Bicha非常重视对他唯一的女儿Anne的教育。他非常严格的对待她并禁止她与异性的一切接触。然而有一天,Anne遇到了Don Kato, 一个不羁的歌手。她对他一见钟情,但她却要面对随之而来的父亲妒忌及聪明幽默的年轻人Judes的追求。

“Anne, je vous aime” 是目前海地最成功的电影。

电影时间:
3月14日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月30日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路.

匈牙利

我的导游
导演:Barnabás Tóth
2013,12分钟
剧情片
匈牙利语对白,法语及中文字幕

JPEG电影把一个老年人与他的妻子放在一辆车子中,他们正日复一日的困于塞车中。丈夫是司机,妻子则是导航仪以及车子周围一切事物的评论员。她喋喋不休,掌控一切。至于她的丈夫,试图保持冷静,紧握方向盘并且突然的打断她的评论•••

电影时间:
3月23日, 15点40 : 上海师范大学 桂林路100号.

立陶宛

水仙
导演:Dovile Gasiunaite
2012,1小时35分钟
剧情片
立陶宛语对白,法语及中文字幕

PNG在希腊神话中,Narcissus长相十分俊美。他由于太爱慕自己而爱上了自己的倒影。在电影中,Teodore是一位英俊而具有天赋的大提琴手,他渐渐的变得自满不已。他的对音乐的领悟及才华让大家印象深刻。但他的冷漠与自大却伤害了别人。他放弃一切去寻找自我。

电影时间:
3月21日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月23日, 14点 : 上海师范大学 桂林路100号 ;
3月23日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路).

摩洛哥

无路可退
导演:Leila Kilani
2012,1小时46分钟
剧情片
阿拉伯方言对白,法语及中文字幕

JPEG在如今的丹吉尔,四个二十多年的年轻女性为了生存日夜辛劳。她们都是工人,四个人被分成两个等级:纺织女和虾女。她们的执着于移动。“我们在这里”她们说。从清晨到夜晚的步伐是疯狂的,她们穿过城市。时间,空间和睡眠是罕见的。马不停蹄地为男人们和空房子工作。就这样Badia、Imane、Asma和Nawal狂奔在路上

电影时间:
3月15日, 14点30 : 上海文化广场 上海市永嘉路36号 ;
3月15日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月15日, 15点30 : 上海法语培训中心虹口校区5楼(吴淞路297号) ;
3月17日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月19日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月20日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月21日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月23日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月23日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月25日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月26日, 18点 : 同济大学嘉定校区图书馆报告厅 曹安公路4800号 ;
3月27日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月29日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号.

莫桑比克

玛格丽达
导演:Licinio Azevedo
2012,1小时27分钟
剧情片
葡萄牙语对白,法语及中文字幕

JPEG1975年,革命政府希望以最快的速度清除关于殖民地的任何痕迹。所有城里的妓女都被抓起来关押在一个偏僻的集中营里。她们被重新教育,改造成『新女性』并由女士兵监督。Margarida是
被关押其中的500名妓女之一。年轻的15岁乡下女孩。她只是打算到城里买嫁妆,但由于没有身份证而被关押起来。一次意外的揭发将会改变她的命运:她还是处女。妓女们不仅收养并教育她,甚至把她当成神来崇拜。

电影时间:
3月19日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月24日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路.

尼日尔

非洲女星阿莱丽
导演:Rahmatou Keïta
2010,1小时09分钟
纪录片
法语及尼日而语对白,中文字幕

JPEG尼日而曾经是非洲(除埃及外)第一个建立电影行业的国家。Moustapha Alassane 及 Oumarou Ganda是第一批电影工作者,Zalika Souley是第一个在电影中出现的女性。Al’lèèssi(当地方言「命运」的意思)用她寻常的一天讲诉了非洲电影先锋者的故事。

电影时间:
3月26日, 18点 : 同济大学四平校区图书馆报告厅 IFCIM/同济大学中法学院 四平路1239号同济大学中法中心A204 ;
3月29日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路).

捷克

总理的最后告别
导演:Vaclav Havel
2011,1小时34分钟
喜剧片,剧情片
捷克语对白,法语及中文字幕

JPEG影片反映了第一部长被驱逐前的日子。故事发生在一座别墅,非常多的活动围绕着泳池进行。政客及记者将被拿下他们的头衔。

电影时间:
3月18日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月25日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路.

塞内加尔

法国梦
导演:Alain Gomis
2002,1小时30分钟
法语及沃洛夫语对白,中文字幕

JPEGEl Hadj在巴黎学习,本以为在这里受到良好教育后可以报效祖国,不料他的憧憬却被法国的现实生活狠狠地打击了。

电影时间:
3月17日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月22日, 15点30 : 上海法语培训中心虹口校区5楼(吴淞路297号);
3月26日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路 ;
3月27日, 18点 : 同济大学四平校区图书馆报告厅 IFCIM/同济大学中法学院 四平路1239号同济大学中法中心A204.

瑞士

摄影机前的老人
导演:Nasser Bakhti
2012,2小时40分钟
纪录片, 自然
法语对白,中文字幕

JPEGBernard Bovet 在阿尔卑斯山区居住了50年,一直以放牧为生。 在这之后,他对电影表现出了浓厚的兴趣。凭借着他超群的洞察力以及他的超8毫米胶片相机,他用影像记录下了格吕耶尔的乡村景象以及当地居民的生活。 这是一部关于流逝的时光的影片,它追根溯源,记录下了正在消逝的农业传统。 影片用怀旧的眼光审视着这个世界的遗产,折射出它的价值和智慧。

电影时间:
3月15日, 19点30 : Café UTAU, 徐汇区泰安路36号(近兴国路) ;
3月21日, 18点30 : 上海师范大学 桂林路100号 ;
3月25日, 18点 : 同济大学嘉定校区图书馆报告厅 曹安公路4800号 ;
3月29日, 19点30 : Café 1984, 徐汇区湖南路11号, 近武康路.

突尼斯

新天方夜谭之失魂王子
导演:Nacer Khemir
2006,1小时36分钟
剧情片
阿拉伯语对白,法语及中文字幕

JPEG在浩瀚的沙漠中,两个身影在前行:Ishtar, 充满活力的小女孩,还有她的爷爷Bab’Aziz, 一位失明的苦行僧。她带领他去参加30年一次的僧人聚会。为了找到这神秘的地方,需要『用心去听无尽荒凉的宁静』。他们的旅行穿过无垠的沙漠,在迷失中寻找,也遇到了不同行程的人

电影时间:
3月14日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月16日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月18日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月20日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月22日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月24日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月26日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号 ;
3月28日, 18点 : 斑马道 浦东新场大街 375, 377, 379 号.

乌拉圭

塞尔柯克漂流记
导演:Walter Tournier
2013,1小时15分钟
动画片,家庭
西班牙语对白,法语及中文字幕

JPEGSelkirk, 一个不守纪律的年轻海盗,在南海上航线以寻找宝藏。在这艘由Bullock船长领航的穿上,由于惹怒了全体去船员,这个年轻的海盗被丢弃在一个荒岛上。他在一个充满自然的地方去发现生活,学习这变成一个真正的漂流鲁滨逊。

电影时间:
3月29日, 15点30 : 上海法语培训中心虹口校区5楼(吴淞路297号).

最新修改 13/03/2014

返回页首