法语电影荟萃 3位导演来到上海 [fr]

2014年3月,中国的法语国家大使馆与法语联盟网络举办“法语电影荟萃”活动,以展现法语国家文化与语言的多样性。

Rencontres du cinéma francophone à Shanghai

上海的法语电影荟萃将于2014年3月14日至30日举行。借此契机,三位导演将来到上海与广大影迷进行交流。
上海文化广场将迎来摩纳哥导演Leïla Kilani。3月15日周六14时30分将放映她的故事长片《无路可退》,随后导演将与观众进行交流。
3月16日周日16时,导演将来到上海法语培训中心进行另一场见面会。

3月29日周六14时30分,法国导演Hélier Cisterne将携作品《夜色行动》在上海文化广场与观众见面,并在放映后回答提问。

3月30日周日14时30分,法国导演Katell Quillévéré将在上海群众艺术馆与观众讨论他的电影《爱情毒药》。

导演与观众的交流将有中法翻译陪同。

有关上海法国电影荟萃的信息,请登陆法语活动节官方网站(http://francophonie.afshanghai.org)。

以下为导演生平简介与影片介绍

导演生平

Leïla KILANI

JPEG1970年出生于卡萨布兰卡,曾进行历史学的相关学习,在1999年前一直以记者身份工作,曾在中东生活数年。作为狂热的电影爱好者,她热衷于欧洲默片与黑色电影。她投身于纪录片电影的制作,用镜头记录她的祖国或光明或阴暗的一面。凭借2003年的《丹吉尔,燃烧之梦/Tanger, le rêve des brûleurs》,2008年的《我们的禁地/Nos lieux interdits》以导演身份出道,她于2011年指导了影片《木板之上/Sur la planche》,这也是她的第一部故事长片。

Hélier Cisterne

JPEG曾进修哲学。2003年他拍摄了第一部短片《在外面/Dehors》。2006年,这位年轻的导演携《蛇的双生/Les Deux vies du serpent》参加戛纳电影节影评人周。2008年,他的第三部电影《遗失的天堂/Les Paradis Perdus》获得了让•维果奖。2011年,他拍摄了自己最后一部短片《剑刃之下》,这部影片也激发他与比利时公司Tarantula合作的第一部长片《Vandal》的创作。

Katell Quillevéré

JPEG在巴黎进修电影与哲学之后,Katell Quillevéré同Sébastien Bailly一道,于2004年创办了“布瑞弗中篇电影节”并组织了前三期的活动。2005年,她的第一部短片《尽一切可能/A bras le Corps》与观众见面,参加了戛纳电影节,并于2007年收获凯撒电影奖。2010年,她携自己的第一部长片《爱如毒药/Un Poison Violent》再次参加戛纳电影节,最终荣获让•维果奖评委会大奖。

影片介绍

无路可退

摩洛哥
导演 : Leïla Kilani
2012,1小时46分钟
剧情片
阿拉伯方言对白,法语及中文字幕

JPEG丹吉尔 - 在如今的丹吉尔,四个二十多年的年轻女性为了生存日夜辛劳。她们都是工人,四个人被分成两个等级:纺织女和虾女。她们的执着于移动。“我们在这里”她们说。从清晨到夜晚的步伐是疯狂的,她们穿过城市。时间,空间和睡眠是罕见的。马不停蹄地为男人们和空房子工作。
就这样Badia、Imane、Asma和Nawal狂奔在路上

爱情毒药

法国
导演 : Katell Quillévéré
2010,1小时32分钟
悲喜剧
法语原声,中英文字幕

PNG十四岁的女孩阿娜放假回到家乡,本来打算利用假期完成加入天主教的最后一步:坚信礼,到家后才发现父亲刚刚离家出走。她的母亲不堪重创,也到一个青梅竹马的教士那儿去躲避。阿娜只好与她深爱的祖父相依为命,也从此与皮埃尔慢慢走近。皮埃尔自由活泼,不信宗教。

夜色行动

法国
导演 :Hélier Cisterne
2013,1小时24分钟
冒险,青春
法语对白,中文字幕

JPEGChérif,一个15岁的孤独叛逆青少年。他无奈的母亲决定把他送到斯特拉斯堡他的叔叔婶婶家,他得在这重新取得他的砌工证书。这是他最后的机会了。很快,Chérif就在这个新城市压抑得喘不过气来。还好每个晚上,可以在城市的墙上涂鸦。一个新的世界向他敞开。

最新修改 27/02/2014

返回页首