法语培训中心上海专页

向您推荐三四月份精彩缤纷呈献详情如下 - 上海篇

上海法语培训中心文化活动

JPEG

网站 : www.afshanghai.org ---- 电话 : (021) 63 57 53 88
要了解更多信息,发送邮件到 culture.shanghai @ afchine.org 订阅我们的双周活动情报(电子版)!

展览:《漫画欧洲首都》
2009年3月5日至3月29日
上海法语培训中心虹口校区
吴淞路297号5楼
免费入场

主办方:上海法语培训中心,Glénat出版社,法国外交部

值此上海国际法语节召开之际,上海法语培训中心将于2009年3月5日至29日展出名为《漫画欧洲首都》的漫画展览。此展汇聚21个欧洲首都城市,介绍欧洲各国风情,带您漫游时而古老时而现代的欧洲各国。

展览最早是2007年由法国驻德国大使馆、Glénat出版社和柏林法国学院为了纪念欧共体条约签订50周年而发起。值此法国任欧盟主席国之际,《漫画欧洲首都》来到中国巡展。

Philippe Noireaut 演唱会
3月6日,周五,19点
上海法语培训中心,虹口校区多功能厅,吴淞路297号6楼
免费入场,坐满为止

主办方:上海法语培训中心
赞助方:魁北克文学与艺术委员会

作为全方位创作音乐人、钢琴家,Philippe Noireaut活跃在歌唱、爵士乐、古典和现代乐曲改编、电影和舞台艺术配乐等多个领域。他集作词、作曲、演唱于一身,自由穿越于爵士乐与舞台乐之间。

上海国际法语节之际,他将邀请我们踏上音乐化的诗歌之旅。博德莱和雨果在特瓦河的一条小路上相遇,那里还有兰波和朗格凡,高丁和13世纪的一个无名诗人。简而言之,他为我们带来的是发现的快乐,是重读旧文的趣味,并向我们展示了人类的经历如何能跨越空间和时间。

Cinés-croisés : 复仇是一种冷血行为
3月7日,周六,16点

16点:《黑衣新娘》,弗朗索瓦·特吕弗,1968年,法国,100分钟,法语影片中文字幕
一名刚结婚的丈夫在步出教堂时遭遇五名醉汉在嬉戏中误杀,含恨的新娘化悲愤为力量,逐一追查出五名凶手,然后用不同的方法把他们杀死。影片从各种不同的视角展现了五名男子和这个理想中的女人。

17点30分:《禽兽该死》,克劳德·夏布洛尔,1969年,法国,110分钟,法语影片中文字幕
查尔斯的女儿被车撞死,司机不顾而去,他发誓要揪出司机把他送上法庭接受审判。他遇到保罗便认定他是肇事者,然后混入到他家中,暗地里展开他的复仇计划。

上海法语培训中心,吴淞路297号,6楼,多功能厅 / 免费入场

沈怡摄影展:过期的风景
展览日期:3月9日至3月31日

借助于一款从旧货摊上找到的老式宝丽莱SX-70相机, 沈怡选择回归到最简单和最基本的摄影方式,一次成像。

上海法语培训中心,吴淞路297号5楼 / 免费入场

美洲听写大赛:第五届上海地区预选赛
2009年3月14日周六,14点
地点:上海法语培训中心多功能厅,吴淞路297号6楼
主办方:魁北克政府驻上海办事处

报名比赛,赢取魁北克一周的旅行,以及众多丰厚的奖品
参与者请至各学校机构报名,仅限学生,人数有限。

美洲听写大赛1994年始于魁北克。因为第一届比赛在美洲举行,而且仅限美洲国家的选手参赛,活动由此得名。从第二届比赛开始,大赛就对全球所有的选手敞开了大门。目前,非洲、美洲、亚洲和欧洲的国家都积极参加这项大赛。

魁北克政府驻上海办事处荣幸地邀请上海地区的中国籍学生参加第五届上海地区预选赛。预选赛定于2009年3月14日周六下午14点在上海法语培训中心(吴淞路297号)举行。

预选赛的2位优胜学生将可以代表中国参加2009年4月25日在魁北克议会(位于魁北克城)举行的2009 美洲听写大赛国际总决赛。魁北克电视台和TV5将转播比赛。两位中国学生赴魁北克参赛的国际旅费将由魁北克政府驻上海办事处提供,决赛期间在魁北克城一周的食宿由魁北克电视台和决赛赞助方承担。

讲座:1988-2008,中法共同的“语言”
3月17日,周三,19点
上海法语培训中心,虹口校区多功能厅
吴淞路297号6楼
免费入场

主办方:上海法语培训中心

中国法国,两个国家,两个世界,两种文化。深入了解两个国家,倾听、对话,需要一种共同的“语言”。中国专家Dorian Malovic长年生活在香港,担任法国驻中国特派记者。本次讲座,他将为我们介绍中法两国20年来的交流之路,着重分析中国学生在法国担当中国文化和语言传播使者的方式,并介绍他们如何运用自己掌握的法语,并通过这门神秘而复杂的语言,促进中法双方的互相理解。

书籍与影像:莫泊桑短篇小说的改编
3月18号,周三,19点

书籍:《面具》、《泰列埃夫人之家》、《模特儿》,作者:莫泊桑
电影:《快乐》,导演:马克斯·奥菲尔斯,1952年,法国,法语影片中文字幕

精选该作品中的三个章节,以及电影中相对应的三个片断,分析导演在改编过程中的取舍,法国导演Denis Bolusset-li以及法语培训中心老师Thierry Berthommier将现场点评,两小时内带您穿越文学和电影的世界。

HIP-HOP :James Deano说唱
3月17日,周二,19点 / 免费入场
泰康路288号,The Melting Pot

3月18日,周三,19点 / 免费入场
泰康路288号,The Melting Pot

这是一个比利时人想制作说唱音乐的故事。奇怪的故事以James Deano这个比利时说唱歌手和《中产阶级说唱》的首创者自己的有趣故事开场。

小James的年轻时代生活充满了波折和起伏, 直到他的家搬到了首都一个有钱人居住的地方。James Deano 于是成为了新版的‘Prince of Bel-air’:滑铁卢火车站版。比利时的说唱音乐就此诞生。

通过不断的努力,训练以及漫长的熬夜写作,James Deano 开始出现在全国所有的表演舞台上。正因为如此,他在国家 Music à la Française比赛中,获得16个奖项中的8项。 他的表演引起了法国音乐出版商Because Music 的关注,并因此发行其首张名为 ‘Le Fils du Commissaire’ 的唱片,唱片展示他真实和谵妄的想法,并交织着嘲讽,然而却是对真实社会具有深刻远见的素描。

讲座:魁北克的嘻哈音乐, Marc-Albert Paquette先生主讲

时间:2009年3月24日周二,晚19点 (法语讲座,有中文翻译)
地点:上海法语培训中心多功能厅,吴淞路297号6楼
主办方:魁北克政府驻上海办事处

时间:2009年3月25日周三,上午9点30 (法语讲座)
地点:上海外贸学院法语系(松江校区)
主办方:魁北克政府驻上海办事处

时间:2009年3月26日周四,下午16点 (法语讲座)
地点:上海外国语大学法语系(松江校区)
主办方:魁北克政府驻上海办事处

音乐是魁北克文化的一个重要支柱。从古代伴奏家庭舞蹈的传统音乐,到每年夏天在蒙特利尔大街小巷表演的现代爵士乐,魁北克的音乐一直在不断地发展,丰富而且多样化,这些都得益于其对世界的开放以及一些在魁北克历史上有里程碑意义的事件。Hip-hop音乐当然也具有魁北克的音乐混合特色。

Marc-Albert Paquette先生的讲座将借助于视听设备,讲述魁北克hip-hop音乐的起源,并介绍其主要特色。这次音乐讲座,还会结合一些魁北克现代口头诗歌(slam)文化的内容。

所有希望了解一种独特并内涵丰富的艺术形式的人都将从这次讲座中获益匪浅。

哲学讨论会:应该相信外星人的存在吗?
12月18日, 周四,19点

外星生命指的是出了地球生命以外的所有生命形式。外星生命的存在仍然是一个假设,迄今为止,科学家还没有任何发现。至今只有一些痕迹表明在火星上可能存在细菌生命……

上海法语培训中心,吴淞路297号6楼,多功能厅 / 免费入场

HIP-HOP : ACCROPHONE + FISTO演唱会
3月28日,周六,19点30分
地点:The melting pot, 泰康路288号

可以在以下地址领取免费入场券:
加拿大驻上海总领事馆(南京西路1376号上海商城西峰604室),周一至周五8:30-17:00
上海法语培训中心 吴淞路297号5楼接待处,周一至周四,周六9:00-21:00
周五、周日:9:00-16:00
武夷路155号2楼接待处,周一至周四:13:00-21:00
周六、周日:13:00-16:00

主办方:加拿大总领事馆、上海法语培训中心

  来自法国的hip hop乐队Fisto和来自加拿大的hip hop乐队ACCROPHONE相遇沪上,共同庆贺上海国际法语节。传承法国Slam(诗喃)情怀,在DJ的伴奏中,两组rap高手互飙歌技,观众在乐声中起舞。

  ACCROPHONE是Claude Bégin和Emmanuel Lajoie-Blouin的双人组合,1993年两人在魁北克相遇。从1998年起,两位饶舌歌手在魁北克的众多比赛中表演他们特有的爵士嘻哈,并且已经发行了两张唱片。

  他们吸引人的旋律释放着一种爵士的风格,热情而感官。在他们的歌词中,没有闪亮,也没有女子。

  FISTO是自由成熟的法国说唱的领头代表之一,在不同作曲风格和存在表现中游走。FISTO拥护热情而充满人性的的说唱,表演融合爵士,灵魂,夹杂着简单的忧伤和对明天的信仰。

最新修改 07/04/2011

返回页首