法语国家电影节

通过2013年法语电影节,法语国家驻华使馆给中外观众提供发现法语国家语言和文化多样性的新机会。

亚美尼亚共和国 : 湖泊上的日出, 导演:Artak Igityan,Vahan Stepanyan (2012, 1小时33分钟)

JPEG 剧情, 亚美尼亚语原声,中英文字幕。影片讲述1915年种族大屠杀之后,卡拉佩•庞布克齐安家族的故事,他们代表着第四代移居美国的亚美尼亚人。

奥地利 : 盗徒末路, 导演:Benjamin Heisenberg (2012, 1小时30分钟)

JPEG 剧情, 德语原声,中英文字幕。这个电影是基于一个天赋异禀的男人的真实故事:强纳森•瑞丁伯格是一个赢得过马拉松比赛的职业银行抢劫犯。他和他的女朋友生活在维也纳,出于犯罪,害怕被抓,所以他四处漂泊,居无定所。总是在权力机关快抓到他的时候,他试图利用他惊人的腿力逃跑…

3月13日 : 上海文化广场.

比利时–瓦隆-布鲁塞尔 : 秘密进行, 导演:Olivier Ringer (2012, 1小时17分钟)

JPEG 家庭/冒险, 法语原声,中文字幕。在一个不太遥远的世界和一个不太遥远的时代,生活着一个小女孩,她认为父母总是对她视而不见。为了证明她的想法,她决定消失一阵子。在这段奇异的冒险中,她成为一个寻找自我和自由的少女鲁滨逊。

30月11日 : 上海法语培训中心.
3月12日 : 上海尤根空间.
3月15日 : 上海文化广场.

贝宁 : 阿尔利特—非洲巴黎, 导演:Idrissou Mora-Kpaï (2005, 1小时18分钟)

JPEG 纪录片, 外语方言原声,中法文字幕。阿尔利特, 一个尼日尔沙漠地区的城市,一个因发现铀矿并吸引移民而诞生的城市。在20世纪70年代,阿尔利特作为非洲的一个地区,相当于19世纪的纽约。一个充满冒险之地,似乎对每个人来说,都能在这里改善生活。然而,图瓦雷克人的叛变和铀矿价格的下跌,使这个城市重新洗牌。

3月12日 : 地浙江传媒学院电影学院.
3月15日 : 雕刻时光咖啡馆(南大店).

加拿大-魁北克 : 从未放弃的爱, 导演:Micheline Lanctôt (2011, 1小时32分钟)

JPEG 剧情, 法语原声,中文字幕。在20世纪50年代末的蒙特利尔,雷欧妮在修道院度过了她最美好的少女时光。期间她遇到了一个波多黎各人,当时正要被受职作神父。他们彼此萌发了被禁止的爱恋。岁月流逝,二人均已白发苍苍,然而他们从未放弃过对上帝的爱,也从未放弃过对彼此的爱,他们将如何抉择 ?

3月13日 : 杭州中国美院U&M咖啡.
3月15日 : 上海尤根空间.
3月22日 : 上海文化广场.
3月24日 : 上海师范大学.

佛得角 : 大海的低语, 导演:Ana Fernandes,Torsten Truscheit (2009, 24分钟)

JPEG 剧情, 德语原声,中英文字幕。在拘留所,一个没有合法拘留证的非洲难民,拒绝透露自己的身份,而且绝食,具有自杀倾向。守卫发现他藏着一个女孩的照片,他意识到这个被监禁的人与众不同。

3月13日 : 上海尤根空间.

塞浦路斯 : 鱼和薯条, 导演:Elias Demetriou (2011, 1小时42分钟)

JPEG 剧情, 希腊语原声,中英文字幕。操着一口伦敦腔的塞浦路斯移民,安迪,在伦敦的一家炸薯条店辛勤工作了大半辈子。为了圆他母亲落叶归根的梦想,安迪决定回到故乡塞浦路斯。在故乡,安迪开了一家炸薯条店。然而,在他的女儿卷入了一个不良团伙后,他的梦想变成了梦魇。

3月14日 : 上海尤根空间.
3月21日 : 上海Café Vienna.

法国 : 国家事务, 导演:Pierre Schoeller (2011, 1小时55分钟)

JPEG 剧情, 法语原声,中文字幕。交通运输部部长贝特朗•圣-让半夜被他的办公室主任叫醒。一辆大客车坠入深谷。他没有选择,只能来到事发现场。在这个日益复杂且充满敌意的世界里,这位部长开始了一段惊险的历程。速度、权力斗争、混乱、经济危机……事情接连发生,且互相碰撞,紧急之外又生紧急。这些国家公务人员准备做出什么样的牺牲?在这个将为其尽责的人消耗殆尽的国家,这些人能支撑多远 ?

3月16日 : 上海师范大学.
3月18日 : 上海法语培训中心.
3月20日 : 苏州大学.
3月26日 : 杭州中国美院传媒动画学院.

加蓬 : 国王的项链, 导演:Henri Joseph Koumba-Bididi (2011, 1小时54分钟)

JPEG 冒险, 法语原声,中文字幕。一个皇后决定找回属于她祖先的神圣项链。她认为这条项链能为国民带来平衡和繁荣。一个科学家,生态系统保护专家,致力于让狮子重返他的国家。一个从小跟狮子一起被养大的小男孩,不愿与狮子分开。在一次从法国到加蓬的冒险之旅之中,命运将这三个人的故事交汇。

3月17日 : 南京法语联盟.

海地 :Donoma, 导演 : Djinn Carrénard (2011, 2小时15分)

JPEG 剧情, 法语原声,中文字幕.一位职业中学女教师和她班级的一个差学生陷入一段混沌的感情中。一个对爱情失望的年轻女人决定走捷径,不管选择的标准是有意识还是无意识的,选择和第一个出现的人在一起。最后一段故事讲述的是一个年轻女孩的故事,她将面临基督教的各种问题。几个故事交叉发生,而不相互影响,最终在太阳升起时找到一个象征性的符号,那就是本片的片名的含义:Donoma (一天又开始了)。

匈牙利 : 最后的狂想曲, 导演:Bence Gyöngyössy (2011, 1小时25分钟)

JPEG 传记, 匈牙利语原声,中英文字幕。伟大的匈牙利作曲家弗朗茨。李斯特,于1886年在拜罗伊特逝世,他是如何度过生命最后的日子的?在纪念李斯特诞辰一百周年和逝世二十五周年期间,一个见证人讲述了在拜罗伊特所发生的真实故事,以及音乐家与他最后一个恋人之间的爱情故事。

3月14日 : 上海尤根空间.
3月16日 : 上海师范大学.

老挝 : 永在我心间, 导演:Sakchai Deenan (2012, 1小时30分钟)

JPEG 老挝语原声,中英文字幕。在新年期间的清迈,发生着四个爱情故事,表面上看没什么共同之处,却提出同样的问题:什么是爱情?没有爱如何生活 ?

3月13日 : 苏州大学.
3月13日 : 上海尤根空间.
3月16日 : 上海Café Chabrol.
3月17日 : 上海师范大学.

卢森堡 : 最后的逃离, 导演:Léa Pool (2010, 1小时30分钟)

JPEG 剧情, 法语原声,中文字幕。李维斯科全家聚在一起享用圣诞晚餐。所有的谈话都围绕一个话题:令老人难以忍受的帕金森氏病情恶化。在各种意见和争吵中,他的儿子安德烈和孙子山姆决定缩短他的痛苦,以便让他摆脱束缚,尽情享受生活。

3月17日 : 上海师范大学.

摩洛哥 : 我爱安达鲁西亚, 导演:Mohamd Nadif (2011, 1小时26分钟)

JPEG 喜剧, 法语和阿拉伯语原声,中文字幕。萨伊德和阿米纳,是两个卡萨布兰卡年轻的学生,他们向往欧洲。在摩洛哥北部的一个小村子里,他们聚在一起。在院长的帮助下,乘船前往欧洲海岸,但遇到海难。大海把阿米纳送回村子的岸边,而萨伊德被冲到了西班牙海岸。安达鲁西亚对他来说很奇异。阿米纳却在摩洛哥的村子里,观察到了奇怪的现象…

3月15日 : 上海尤根空间.
3月17日 : 上海Café Chabrol.
3月24日 : 上海师范大学.

尼日尔 : 远乡的召唤, 导演:Sani Elhadj Magori (2010, 62分钟)

JPEG 纪录片, 法语原声,中文字幕。一部亲切的公路片。尼日尔女歌唱家于塞,用歌声激励了一代男人移居海外,其中包括导演的父亲,他生活在科特迪瓦。现在是时候把他们找回来了,正如非洲的传统所说,老人最好生活在故土。

3月15日 : 上海Café Vienna.
3月17日 : 上海尤根空间.
3月27日 : 杭州中国美院传媒动画学院.

波兰 : 皮奥特安德索夫斯基,不平静的旅行者, 导演:Bruno Monsaingeon (2008, 1小时23分钟)

JPEG 纪录片, 波兰语原声,中英文字幕。电影以公路片的形式,让观众跟随匈牙利裔波兰籍钢琴家皮奥特。安德索夫斯基,乘坐火车在波兹南、扎科帕内、华沙、布达佩斯游历,路线则是根据音乐会的举办日期来定。

3月16日 : 上海尤根空间.
3月20日 : 杭州师范大学.
3月 23日 : 上海师范大学.

捷克 : 谁来为卡夫卡塑像, 导演:Jan Hrebejk (2003, 2小时)

JPEG 风俗喜剧, 捷克语原声,中英文字幕。在20世纪80年代,两个家庭对共产主义制度态度完全不同。其中一个家庭的艺术家,因其政治信仰而不为人所知。

3月12日 : 上海尤根空间.
3月15日 : 杭州法语联盟.
3月22日 : 上海Café Vienna.
3月22日 : 上海师范大学.

塞内加尔 : 塞内加尔,萨尔萨, 导演:Moustapha Ndoye (2000, 55分钟)

JPEG 纪录片,音乐, 塞内加尔语原声,中法文字幕。在1950-1960年间,塞内加尔人对古巴黑人的萨尔萨音乐狂热不已。那是“一切皆有可能的年代”, 国家独立了,人民对未来充满信心。达喀尔曾是非洲各种文化交融的中心。多年过去了,人民对未来的信心减弱了,传说中的地方不再存在,最伟大的音乐家消失了。在这部档案纪录片中,塞内加尔艺术家忧伤地追忆着萨尔萨盛行的美好时光。

3月21日 : 杭州师范大学.

塞尔维亚 : 蒙得维的亚, 导演:Dragan Bjelogrlic (2010, 2小时25分钟)

JPEG 冒险,喜剧, 塞尔维亚语原声,中英文字幕。十二个热爱足球运动员,他们在贝尔格莱德贫民区和当地的球赛中为人所知,后来成为国家队球员,参加在1930年乌拉圭举办的第一届世界杯。他们从前对生活的不确定,将转变成了友谊和爱情,他们决定在蒙得维的亚展现出来。

3月14日 : 上海Café Vienna.
3月14日 : 南京Pause-café.
3月15日 : 上海师范大学.
3月19日 : 上海Café Chabrol.

瑞士 : 善意的谎言, 导演:Jean-Stéphane Bron (2007, 1小时35分钟)

JPEG 喜剧, 法语原声,中文字幕。20年前,一个瑞士家庭在越南收养了难民凡。凡的生母一直在越南。如今凡就要结婚了,他的生母想借此机会探望多年不见的骨肉和养育他的家庭。于是这个早已分崩离析的家庭又重新聚到了一起,为了让凡的生母知道他生活在一个温馨美好的家庭里,他们开始重拾旧日的角色,上演了一场关于幸福的脆弱的喜剧…

3月16日 : 南京法语联盟.
3月16日 : 杭州百花深处咖啡馆.
3月20日 : 上海尤根空间.

乍得 : 歌者如斯, 导演:Zara Mahamat Yacoub (2005, 52分钟)

JPEG 纪录片,音乐, 乍得阿拉伯语原声,中法文字幕。关于乍得女歌唱家El Djami的纪录片。

乌拉圭 : 糟糕的捕鱼日, 导演:Alvaro Brechner (2009, 1小时40分钟)

JPEG 喜剧, 西班牙语原声,中英文字幕。两个边缘人在摔跤场之外穿行,他们在南美的城市巡游,组织自由式摔交比赛。商人欧西尼自称“王子”,还有他的庇护人约伯。凡。欧本,一个前世界冠军, 是个不可控的巨人,只有轻柔的歌曲《莉莉玛莲》才能让他平静下来。

3月21日 : 上海尤根空间.
3月 23日 : 上海Café Chabrol.
3月 23日 : 上海师范大学.

最新修改 12/03/2013

返回页首