法国关于气候问题的建议 [fr]

法国外交与欧盟事务部长阿兰•朱佩
法国生态、可持续发展、交通运输和住房部部长娜塔丽•科修斯柯-莫里塞在法国《世界报》上发表气候问题联合声明
(巴黎2011年12月8日)

我们目前获得的信息是明确的、一致的,也是令人担忧的:政府间气候变化专家组的最新报告显示,极端气象事件频繁增多,如水灾、干旱和飓风。

联合国环境规划署重申,目前各国的努力将不足以使全球升温在本世纪末控制在2度以下。如果在未来五年之内不采取坚决行动,国际能源署预计全球气温将升高3度至6度。

在全球平均升温6度的情况下,某些纬度地区的气温有可能上升10度或20度;海平面有可能上升数米;因气候灾难造成的移民数量将无法估量;数百万人的食品安全受到威胁。

世界温室效应气体排放创纪录,排放国中不仅有工业化国家,还有越来越多的新兴经济体。关于气候问题的重要国际谈判今天起已在德班举行,但似乎被经济危机的主题淹没。

毫无疑问,一些大国,其中有法国和欧盟伙伴国家采取了遏制气候变暖的有效措施。一些新兴国家清楚这一问题的重要性,提升了能效。但它们在这场战役中各自为阵,而气候现象是超越国界的。如果缺乏坚决、迅即的国际行动,我们会为优柔寡断集体付出代价。马尔代夫总统今年10月访问巴黎时曾令人信服地说过:“我们不能与大自然谈判”。

法国愿意与欧盟伙伴国家一道,为避免德班气候谈判失败做一切努力。如果国际社会致力于达成一项具有法律约束力的新协议,我们已准备好延长今年到期的《京度议定书》承诺。
为了完成重要目标,新协议应纳入世界主要经济体,并阐明2050年之前全球温室气体排放减半的目标。

法国愿意支持发展中国家的努力,尤其是最贫困国家,法国在哥本哈根所承诺的。欧盟已经兑现了承诺,自2010年起已为遏制气候变暖在发展中国家投入了460亿欧元。

法国愿意走得更远,以保障遏制气候变化的巨额融资需求,法国在担任G20轮值主席国期间曾将开征金融交易税列为重点工作之一。

这一融资应与其它举措相匹配,如针对国际航海运确定碳排放价格,以及发展碳市场,如中国、印度和澳大利亚正在做的和所希望的。

本着这样的精神,我们出席德班谈判,进行开放的、决定性对话。

最新修改 09/12/2011

返回页首