法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙在法国驻外使节年度会议上的讲话摘要(2017年8月29日于巴黎) [fr]

我十分高兴欢迎大家出席总统大选以来的第一届驻外使节年度会议。

你们[……]将成为法国转型的驻外代表,向世界展示一个更强大、更团结、更开放的法国,法国愿尽其所能,全方位高举多边行动、政治对话和危机解决的火炬。法国的转型旨在实现两个密不可分的宏伟目标。其一,努力让我们的国家更强盛,重振创新能力和生产力,减少失业,特别是年轻人失业;其二,使法国作为复兴中欧洲的一部分,在经历深刻变动的世界秩序中保持其应有地位。

为了重建世界秩序,法国外交政策应围绕三条主线展开:法国安全,这与世界稳定紧密相连;法国的独立自主性,这要求我们对主权的内涵,包括欧盟主权的内涵,进行重新审视;法国的影响力,它将随着对全球公益物的维护而不断增强。

为了保证法国民众安全,打击伊斯兰恐怖主义是我们对外政策的首要任务。

另一个与法国安全和世界稳定息息相关的挑战是移民危机。

我希望我们能够在必要的时候采用新的多边形式,如同处理叙利亚问题那样。朝鲜危机也需要一个集体解决方案。朝鲜领导人不久前再次证明其不负责任,我在此强调法国与日本团结一致。我们将继续呼吁对朝鲜采取不妥协的政策,欧洲同样也受到日益增长的弹道导弹威胁和核威胁。法国与联合国安理会其它常任理事国保持接触,随时准备采取能够防止局势升级的新举措,使朝鲜当局重新回到谈判桌上,并严格执行8月5日通过的决议。

中国近年来发出了重要的倡议,新丝绸之路便是中国牵头的大规模地缘政治方案的范例,对此我们应当从欧盟的利益出发加以对待。

近年来,我们进行的一项重要外交工作是在历史传统的基础上,重新建立同中国的稳固伙伴关系,我希望将这一工作继续进行下去,与同为联合国安理会常任理事国的中国建立长久稳固关系,同中国的关系将为维护稳定的世界平衡做出贡献,但我们对世界平衡的观点、以及支撑世界平衡的价值观,应该无所保留地表明。

对法国来说,欧盟是我们建设自身实力、正确应对当今挑战的框架,也是我们主权所在。

接下来几个月我们将进行英国脱欧谈判,我的信息是简洁的:与其算过去的旧帐,我更希望建设未来。英国脱欧应该给我们带来以下两点重要思考:如果欧盟仅仅是一个市场,它终将被抛弃,正因如此,我们需要重建一个有雄心、有保护机制的联盟。尤其是这一新局面必然要求我们更具创新力,我们必须构想一个多重形式的欧盟,与希望向前进的国家一起走得更远,不要受那些希望不要走得太快或太远的国家的束缚,当然,这也是它们的权利。

我们的第一个共同财产是我们的地球。

就这一问题同拥有雄心勃勃计划的伙伴国家展开密切对话非常重要。鉴于美国近期做出的决定,我尤其想到了中国这一不可或缺的合作伙伴;我也想到了年底即将访问的印度。

我们的第二个共同财产是和平。法国和德国将继续全力推动实施“诺曼底模式”外长级会谈达成的《明斯克协议》。

我们第三个共同财产是正义和自由。这是基本权利的根本基础,数百万人曾为之战斗,并依然为之而战。这一不断进化、同时不断遭到各类独裁者、罪犯和非法买卖者质疑的遗产,必须成为我们集体行动的动因。我们的外交应继续积极捍卫基本自由:在全世界捍卫妇女地位、新闻自由、对公民权和政治权的尊重。人权不仅是西方的价值观。它也是普世原则,是由世界各国自由采纳的法律准则,我们应对它不断解释、捍卫和改进。

经济外交是优先事项[……]。

你们还应该为法国吸引新的投资贡献力量,从而创造就业和价值[……]。

我谨请各位主动采取措施,吸引新的人才到我们的国家[……]。

欧洲与外交部长将于10月10日再次召集同事以及相关行业人士开会,目标很明确:到2020年吸引1亿游客。

法国吸引力的另一个重要方面是留学外交。

我们有能力做到让未来属于对话而不是战争,属于合作而不是纠纷,属于共同繁荣而不是危机,这就是我们政策的意义所在。

最新修改 05/09/2017

返回页首