法中电影合作新飞跃

应法国电影联盟的邀请,在法国国家电影中心和法国驻华使馆的支持下,法国电影界专业代表团于2014年12月11日至14日连续第二年来京访问,与中国同行会面、对话,提高双方对两国市场的相互了解。

JPEG

这是200多位中国业内人士与法国同行会面:

  • 有中国官方代表(中国国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志);
  • 有制片方(中国电影制片人协会、Envision、中国电影合作制片公司)
  • 有运营商(中国电影资料馆、上海市电影发行放映行业协会、卢米埃电影馆、百老汇电影中心);
  • 有电视台和影视点播平台(CCTV6、1905电影网、优酷、土豆、爱艺奇)
  • 以及由下列人员组成的法国电影专业代表团成员:
  • 法国国家电影及动画中心主席弗蕾德里克·布雷丹女士(Frédérique Bredin)
  • 法国电影公司联合创始人尼古拉·布利格-罗伯特先生(Nicolas Brigaud-Robert)
  • 法国高蒙公司总裁西多尼·杜玛女士(Sidonie Dumas)
  • 巴 黎市政府电影事务小组代表米歇尔·高梅先生(Michel Gomez)
  • 法国电影联盟副主席克萨维尔·拉尔多先生(Xavier Lardoux)
  • 法国国家电影及动画中心财务与法律事务经理皮埃尔-埃马努埃尔·乐赛福( Pierre-Emmanuel Lecerf)
  • 法国影片总公司总裁布里吉特·马奇奥尼女士(Brigitte Maccioni)
  • 法国国家电影联合会主席理查德·帕特里先生( Richard Patry)
  • 法国剧作家和作曲家协会主席帕斯卡尔·罗卡尔先生(Pascal Rogard)
  • 法国电影艺术家、电影联盟主席让·保罗·萨罗米先生(Jean-Paul Salomé)
  • 法国Canal+电视台电影采购经理弗朗克·卫伯先生(Franck Weber)
JPEG - 117.4 kb

两国电影界业内人士在会面时就加强两国电影(如合拍电影、提高两国电影发行力度)和传播市场(电影院、影视点播平台等)合作交换了意见。

法国业内人士再次表达了扩大法国电影在中国发行数量的希望,正如共和国总统和外交与国际发展部长在“法中高级别人文交流对话”会议上所阐述的。除了加强2014年已启动的同独立院线和影视点播平台的合作,如爱艺奇、优酷和土豆(将法国电影联盟myFrenchFilmFestival.com主办的法国在线电影节引入中国),双方还建议针对两国制片人、发行人和运营商开展高层次的联合培训。

法国电影去年在中国创下超过500万人次的票房纪录,首次成为法国电影海外观众人数最多的两个国家之一。除美国之外,法国电影在中国是排名第一的外国电影。2014年,因吕克·贝松执导的《超体》(Lucy)和《地狱》(Malavita)、克里斯多夫·甘斯执导的《美女与野兽》(La Belle et la Bete) 、托马·萨博和埃莱娜·吉罗共同执导的《失落的蚂蚁谷》(Minuscule – La Vallée des fourmis perdues)的成功,观众人数有望大幅度增长。今年共计有八部法国电影在中国发行,去年为六部,2014年,法国电影在中国的观众人数预计可达1700万。

JPEG - 121.5 kb

中国如今是仅次于美国之后的世界第二大电影市场(票房收入26亿欧元),比2013年增长了27%, 几年后有望成为世界最大电影市场。截至2014年底,中国每天新增影院近14家,约有23000个放映厅。

见证法中合作新活力的还体现在两国合拍电影方面,如费利普·弥勒执导的《夜莺》,中国今年推选此片参加奥斯卡最佳外语片奖角逐,有史以来这是第一次!2015年1月将上映帕斯卡尔•莫莱利执导的《王子与一百零八煞》;2月上映让-雅克·阿诺执导的《狼图腾》,这是迄今为止法中合拍的最大片子。

最新修改 24/04/2015

返回页首