欧盟——为了一个没有酷刑的世界:欧盟总务委员会加强欧盟在酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇方面对第三国所采取的政策 [fr]

欧盟理事会新闻公报(布鲁塞尔,2019年9月16日)

欧盟坚决反对一切形式的酷刑。

欧盟理事会于今日通过了如下决议,内容涉及欧盟在酷刑和其他残忍、不人道、有辱人格的处罚或待遇方面对第三国所采取政策的修订方针。

1.欧盟理事会赞赏欧盟在酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的处罚或待遇方面对第三国所采取的政策方针,并批准该修订方针。欧盟理事会仍对世界各地普遍使用酷刑及其他虐待行为的现象深表担忧。

2.欧盟理事会强调,国际法绝对禁止酷刑和其他残忍、不人道或侮辱人格的待遇。打击酷刑及其他虐待行为是欧盟法律和政治框架的一部分,欧盟将继续反对一切试图限制其绝对禁止的行为。在这一点上,欧盟及其成员国重申他们决心在世界各地根据现行的相关地区和国际人权条约与标准来打击酷刑及其他虐待行为,包括在司法管辖权和领导武装冲突方面。

3.欧盟将继续坚决反对国家和非国家行为者在任何地点、以任何形式使用酷刑及其他虐待行为,并通过其所掌握的所有工具来谴责这类行为。为了根除酷刑,欧盟理事会权衡一项涵盖各重点要素的全面举措的利弊,包括禁止、预防、披露事实及对受害者进行赔偿。

在此背景下,欧盟理事会强调尤其是在拘押的前几个小时内程序性保障的重要性,以预防酷刑和其他虐待行为。

4.欧盟要求全体成员国根据国际法全面遵守其人权义务,包括在打击恐怖主义、移民、人口贩卖和其他危机管理背景的框架内,并对处于最脆弱情形下的人员给予特别关注。欧盟还强调在所有行动和政策中纳入对抗酷刑和其他虐待行为的保障措施的重要性。

5.要根除酷刑,动员各主要利益攸关方、采取联合措施至关重要。欧盟理事会强调,继续加强与联合国各机构、各地方组织及其他相关参与者的合作也至关重要,如国际刑事法院。欧盟理事会还向各国家人权捍卫机构、国家独立预防机构、公民社会组织和人权捍卫者在打击酷刑和其他虐待行为中所发挥的重要作用致以敬意。

6.欧盟理事会满意地指出国际无酷刑贸易联盟所取得的进展。该联盟是一个汇集60多个国家的跨区域倡议,致力于结束在世界各地用于处以死刑或酷刑的货物交易。欧盟理事会向联合国大会就无酷刑贸易通过的决议致以敬意,并坚决支持旨在建立该领域共同国际标准所做出的努力。理事会还祝贺当前在手册修正案框架内所做的工作,以便对酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的处罚或待遇展开有效调查(《伊斯坦布尔议定书》)。

7.修订方针为欧盟各机构和成员国提供实用建议,包括与第三方国家和在多边机构内就人权进行对话的大量有用工具,以支持当前在世界各地为消除酷刑和其他虐待行为所做的努力。如有必要,欧盟理事会的“人权” 团体将与理事会其他团体密切合作来监督这些方针的落实情况。

最新修改 18/09/2019

返回页首